.\" dpkg manual page - dpkg-distaddfile(1)
.\"
.\" Copyright © 1995-1996 Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>
.\" Copyright © 2000 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH dpkg\-distaddfile 1 2018-06-26 1.18.25 "suite dpkg"
.nh
.SH NOM
dpkg\-distaddfile \- Ajouter une entr\('ee au fichier debian/files.
.
.SH SYNOPSIS
\fBdpkg\-distaddfile\fP [\fIoptions\fP...]\fI fichier section priorit\('e\fP
.
.SH DESCRIPTION
\fBdpkg\-distaddfile\fP ajoute une entr\('ee pour un fichier dans \fBdebian/files\fP.

Il prend trois arguments sans option, \(`a savoir le nom du fichier, la section
et la priorit\('e, pour le fichier \fB.changes\fP.

Le nom du fichier sera indiqu\('e relativement au r\('epertoire dans lequel
\fBdpkg\-genchanges\fP s'attend \(`a trouver les fichiers, habituellement \fB..\fP,
plut\(^ot que relativement au r\('epertoire dans lequel est ex\('ecut\('e
\fBdpkg\-distaddfile.\fP
.
.SH OPTIONS
.TP 
\fB\-f\fP\fIfichier/liste\-des\-fichiers\fP
Lit ou \('ecrit la liste des fichiers qui doivent \(^etre envoy\('es vers l'archive
dans ce fichier plut\(^ot que dans le fichier \fBdebian/files\fP.
.TP 
\fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP
Affiche un message d'aide puis quitte.
.TP 
\fB\-\-version\fP
Affiche le num\('ero de version puis quitte.
.
.SH FICHIERS
.TP 
\fBdebian/files\fP
La liste des fichiers cr\('e\('es qui seront install\('es sur le
serveur. \fBdpkg\-distaddfile\fP peut \(^etre utilis\('e pour ajouter des fichiers
suppl\('ementaires.
.
.SH "VOIR AUSSI"
.ad l
\fBdeb\-src\-files\fP(5).
.SH TRADUCTION
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran\(,cois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur \(`a <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.