NOME¶

RESUMO¶

DESCRIÇÃO¶

Pode ser especificado como uma opção um ficheiro changelog do autor original (upstream) Se nenhum for especificado, procura ficheiros cujos nomes apontam provavelmente para relatórios de alterações. (No nível 7 de compatibilidade e níveis superiores.)

Se existir um ficheiro changelog do autor, este será instalado como usr/share/doc/package/changelog no directório de compilação do pacote.

Se o relatório de alterações do autor for um ficheiro html (determinado pela extensão do ficheiro), em vez disso será instalado como usr/share/doc/package/changelog.html. Se o relatório html for convertido para texto simples, essa variante pode ser especificada como o segundo ficheiro de relatório de alterações do autor. Quando nenhuma variante de texto simples é especificada, é gerado um curto usr/share/doc/package/changelog, apontando os leitores para o ficheiro de relatório html.

FICHEIROS¶

debian/changelog

debian/NEWS

debian/pacote.changelog

debian/pacote.NEWS

Instalado automaticamente em usr/share/doc/pacote/ no directório de compilação do pacote.

Usa o nome específico do pacote se o pacote precisar de um ficheiro NEWS ou changelog diferente.

O ficheiro changelog é instalado com o nome changelog para os pacotes nativos, e changelog.Debian para pacotes não-nativos. O ficheiro de NOTICIAS é sempre instalado com o nome NEWS.Debian.

OPÇÕES¶

-k, --keep

Mantêm o nome original do registo de alterações do autor. Isto será conseguido ao instalar o registo de alterações do autor como changelog, e criando um link simbólico daí para o nome original do ficheiro changelog. Isto pode ser útil se o registo de alterações do autor tiver um nome fora do usual, ou se outra documentação no pacote faça referência ao ficheiro changelog.

-Xitem, --exclude=item

Exclui ficheiros changelog do autor que contenham item em qualquer ponto do seu nome de ficheiro, de serem instalados.

upstream

Instala este ficheiro como o registo de alterações (changelog) da origem.

VEJA TAMBÉM¶

Este programa é parte do debhelper.

AUTOR¶

TRADUÇÃO¶

Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.