'\" t
.\"     Title: awesome-client
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 01/19/2017
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.TH "AWESOME\-CLIENT" "1" "01/19/2017" "\ \&" "\ \&"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
awesome-client \- ejecuci\('on remota en el gestor de ventanas awesome
.SH "SINOPSIS"
.sp
awesome\-client
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.sp
awesome\-client es una interfaz de l\('inea de comandos remota para awesome\&. Se comunica con awesome utilizando D\-Bus, y permite la ejecuci\('on remota de c\('odigo en lenguaje Lua\&.
.SH "USO"
.sp
awesome\-client recibe los comandos desde la entrada est\('andar y los env\('ia a awesome utilizando D\-Bus\&. Si \fIrlwrap\fR est\('a instalado en el sistema, la interfaz de l\('inea de comandos utilizar\('a las facilidades proporcionadas por readline\&.
.sp
El m\('odulo \fIawful\&.remote\fR tiene que estar cargado para que este comando funcione\&.
.SH "V\('EASE TAMBI\('EN"
.sp
awesome(1) awesomerc(5)
.SH "AUTOR"
.sp
Julien Danjou <\m[blue]\fBjulien@danjou\&.info\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2>
.SH "WWW"
.sp
\m[blue]\fBhttps://awesomewm\&.org\fR\m[]
.SH "TRADUCCI\('ON"
.sp
Esta p\('agina de manual ha sido traducida por Diego Moreda\&.
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
julien@danjou.info
.RS 4
\%mailto:julien@danjou.info
.RE