'\" t
.\"     Title: aptitude-run-state-bundle
.\"    Author: 
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 18/04/2017
.\"    Manual: Referentiegids voor de commandoregel
.\"    Source: aptitude-run-state-bundle 0.8.7
.\"  Language: Dutch
.\"
.TH "APTITUDE\-RUN\-STATE" "1" "18/04/2017" "aptitude-run-state-bundle 0.8." "Referentiegids voor de command"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
aptitude-run-state-bundle \- pak een statusbundel van aptitude uit en gebruik dit om er aptitude op uit te voeren\&.
.SH "SAMENVATTING"
.HP \w'\fBaptitude\-run\-state\-bundle\fR\ 'u
\fBaptitude\-run\-state\-bundle\fR [<\fIopties\fR>...] <\fIinvoerbestand\fR> [<\fIprogramma\fR>\ [<\fIargumenten\fR>...]]
.SH "OMSCHRIJVING"
.if n \{\
.sp
.\}
.RS 4
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
.ps +1
\fBOpmerking\fR
.ps -1
.br
.PP
Dit commando is hoofdzakelijk bedoeld voor intern gebruik en voor het rapporteren van bugs in uitzonderlijke gevallen\&. In normale omstandigheden is het niet bedoeld voor gewone gebruikers\&.
.sp .5v
.RE
.PP
\fBaptitude\-run\-state\-bundle\fR
pakt de opgegeven statusbundel van aptitude die met
\fBaptitude-create-state-bundle\fR(1)
aangemaakt werd, uit in een tijdelijke map, voert daarop
<\fIprogramma\fR>
uit met de opgegeven
<\fIargumenten\fR>
en verwijdert nadien de tijdelijke map\&. Indien
<\fIprogramma\fR>
niet opgegeven wordt, wordt teruggevallen op
\fBaptitude\fR(8), wat de standaard is\&.
.SH "OPTIES"
.PP
De volgende opties mogen op de commandoregel aan het invoerbestand voorafgaan\&. Opties die na het invoerbestand staan worden ge\(:interpreteerd als argumenten voor
\fBaptitude\fR\&.
.PP
\fB\-\-append\-args\fR
.RS 4
Plaats de opties die de locatie van de statusbundel vermelden, aan het eind van de commandoregel bij het uitvoeren van
<\fIprogramma\fR>, in de plaats van aan het begin (standaard worden opties aan het begin geplaatst)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Toon een korte samenvatting van het gebruik\&.
.RE
.PP
\fB\-\-prepend\-args\fR
.RS 4
Plaats de opties die de locatie van de statusbundel vermelden, aan het begin van de commandoregel bij het uitvoeren van
<\fIprogramma\fR>, en hef eventuele eerdere
\fB\-\-append\-args\fR\-instructies op (standaard worden opties aan het begin geplaatst)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-clean\fR
.RS 4
Verwijder de uitgepakte statusmap niet na het uitvoeren van
\fBaptitude\fR\&. Het kan zijn dat u dit bijvoorbeeld wilt gebruiken als u een probleem wilt onderzoeken dat optreedt bij het wijzigen van het statusbestand van
\fBaptitude\fR\&. Als
\fBaptitude\fR
afsluit, zal de naam van de statusmap weergegeven worden, zodat u er later naartoe kunt gaan\&.
.sp
Deze optie wordt automatisch geactiveerd door
\fB\-\-statedir\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-really\-clean\fR
.RS 4
Verwijder de statusmap na het uitvoeren van\fBaptitude\fR, zelfs al werd
\fB\-\-no\-clean\fR
of
\fB\-\-statedir\fR
opgegeven\&.
.RE
.PP
\fB\-\-statedir\fR
.RS 4
Behandel het invoerbestand niet als statusbundel maar als een uitgepakte statusbundel\&. U kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om gebruik te maken van een statusmap die aangemaakt werd bij een eerdere uitvoering van het programma met de optie
\fB\-\-no\-clean\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-unpack\fR
.RS 4
Pak het invoerbestand naar een tijdelijke map uit, maar voer het programma
\fBaptitude\fR
niet echt uit\&.
.RE
.SH "ZIE OOK"
.PP
\fBaptitude-create-state-bundle\fR(1),
\fBaptitude\fR(8),
\fBapt\fR(8)
.SH "AUTEURS"
.PP
\fBDaniel Burrows\fR <\&dburrows@debian.org\&>
.RS 4
Hoofdauteur van het document.
.RE
.PP
\fBManuel A. Fernandez Montecelo\fR <\&mafm@debian.org\&>
.RS 4
Belangrijkste onderhouder na Daniel Burrows, documentatie over nieuwe functionaliteit, correcties en opmaak.
.RE
.SH "COPYRIGHT"
.br
.PP
Copyright 2007 Daniel Burrows\&.
.PP
Deze man\-pagina is vrije software\&. U kunt ze verspreiden en/of wijzigen volgens de voorwaarden van de GNU General Public License gepubliceerd door de Free Software Foundation, versie 2 of (volgens uw keuze) elke latere versie\&.
.PP
Deze man\-pagina wordt verdeeld in de hoop dat ze nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL\&. Raadpleeg de GNU General Public License voor meer details\&.
.PP
Samen met dit programma zou u een kopie van de GNU General Public License ontvangen moeten hebben\&. Is dat niet het geval, schrijf dan naar the Free Software Foundation, Inc\&., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301 USA\&.
.sp