'\" t
.\"     Title: apt-cdrom
.\"    Author: Jason Gunthorpe
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 30\ \&november\ \&2013
.\"    Manual: APT
.\"    Source: APT 1.4.9
.\"  Language: Dutch
.\"
.TH "APT\-CDROM" "8" "30\ \&november\ \&2013" "APT 1.4.9" "APT"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
apt-cdrom \- Hulpprogramma van APT voor CD\-beheer
.SH "SAMENVATTING"
.HP \w'\fBapt\-cdrom\fR\ 'u
\fBapt\-cdrom\fR [\fB\-rmfan\fR] [\fB\-d=\fR\fB\fIcdrom_mount_point\fR\fR] [\fB\-o=\fR\fB\fIconfig_string\fR\fR] [\fB\-c=\fR\fB\fIconfig_file\fR\fR] {add | ident | {\-v\ |\ \-\-version} | {\-h\ |\ \-\-help}}
.SH "OMSCHRIJVING"
.PP
\fBapt\-cdrom\fR
wordt gebruikt om een nieuwe CD toe te voegen aan de lijst van beschikbare bronnen voor APT\&.
\fBapt\-cdrom\fR
draagt zorg voor het achterhalen van de structuur van de schijf, voor het uitvoeren van correcties voor verschillende mogelijke fouten tijdens het branden en voor de controle van de indexbestanden\&.
.PP
Voor het toevoegen van CD\*(Aqs aan het systeem van APT is het gebruik van
\fBapt\-cdrom\fR
noodzakelijk\&. U kunt dit niet handmatig uitvoeren\&. Bovendien moet iedere CD uit een set schijven afzonderlijk ingevoerd worden en onderzocht op mogelijke fouten bij het branden\&.
.PP
Tenzij de optie
\fB\-h\fR, of
\fB\-\-help\fR
opgegeven werd, moet een van de onderstaande commando\*(Aqs gebruikt worden\&.
.PP
\fBadd\fR
.RS 4
add
wordt gebruikt om een nieuwe schijf aan de pakketbronnen toe te voegen\&. Het zal het CD\-station ontkoppelen, vragen om een schijf in te voeren, die schijf controleren en de indexbestanden kopi\(:eren\&. Indien de schijf geen passende map
\&.disk
bevat, zal u om een beschrijvende titel gevraagd worden\&.
.sp
APT maakt per schijf gebruik van een ID om vast te stellen welke CD zich momenteel in het station bevindt en houdt een database van deze ID\*(Aqs bij in
/var/lib/apt/cdroms\&.list
.RE
.PP
\fBident\fR
.RS 4
Een debug\-gereedschap dat rapporteert over de identiteit van de huidige schijf en de naam van het opgeslagen bestand\&.
.RE
.SH "OPTIES"
.PP
All command line options may be set using the configuration file, the descriptions indicate the configuration option to set\&. For boolean options you can override the config file by using something like
\fB\-f\-\fR,\fB\-\-no\-f\fR,
\fB\-f=no\fR
or several other variations\&.
.PP
\fB\-\-no\-auto\-detect\fR, \fB\-\-cdrom\fR
.RS 4
Niet automatisch het CD\-pad trachten te achterhalen\&. Meestal wordt dit gecombineerd met de optie
\fB\-\-cdrom\fR\&. Configuratie\-item:
Acquire::cdrom::AutoDetect\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-cdrom\fR
.RS 4
Aankoppelpunt; de locatie waar de CD aangekoppeld moet worden opgeven\&. Dit aankoppelpunt moet in
/etc/fstab
vermeld worden en correct geconfigureerd zijn\&. Configuratie\-item:
Acquire::cdrom::mount\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-rename\fR
.RS 4
Een schijf hernoemen; de naam van een schijf wijzigen of de aan een schijf gegeven naam overschrijven\&. Deze optie doet
\fBapt\-cdrom\fR
om een nieuwe naam vragen\&. Configuratie\-item:
APT::CDROM::Rename\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-no\-mount\fR
.RS 4
Niet aankoppelen;
\fBapt\-cdrom\fR
verhinderen om het aankoppelpunt aan en af te koppelen\&. Configuratie\-item:
APT::CDROM::NoMount\&.
.RE
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-fast\fR
.RS 4
Snel kopi\(:eren; Aannemen dat de pakketbestanden geldig zijn en niet elk pakket controleren\&. Deze optie mag enkel gebruikt worden als op deze schijf vooraf
\fBapt\-cdrom\fR
uitgevoerd werd en er geen fouten gevonden werden\&. Configuratie\-item:
APT::CDROM::Fast\&.
.RE
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-thorough\fR
.RS 4
Grondig naar Package speuren; Deze optie kan noodzakelijk zijn bij sommige oude schijven die Debian 1\&.1/1\&.2 bevatten en waarbij de Package\-bestanden zich op ongewone plaatsen bevinden\&. Het vraagt veel meer tijd om de CD te doorzoeken, maar de bestanden zullen allemaal gevonden worden\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-just\-print\fR, \fB\-\-recon\fR, \fB\-\-no\-act\fR
.RS 4
Geen wijzigingen\&. Het bestand
\fBsources.list\fR(5)
niet veranderen en geen indexbestanden wegschrijven\&. Niettemin wordt alles wel gecontroleerd\&. Configuratie\-item:
APT::CDROM::NoAct\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Show a short usage summary\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
Show the program version\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-config\-file\fR
.RS 4
Configuration File; Specify a configuration file to use\&. The program will read the default configuration file and then this configuration file\&. If configuration settings need to be set before the default configuration files are parsed specify a file with the
\fBAPT_CONFIG\fR
environment variable\&. See
\fBapt.conf\fR(5)
for syntax information\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-option\fR
.RS 4
Set a Configuration Option; This will set an arbitrary configuration option\&. The syntax is
\fB\-o Foo::Bar=bar\fR\&.
\fB\-o\fR
and
\fB\-\-option\fR
can be used multiple times to set different options\&.
.RE
.SH "ZIE OOK"
.PP
\fBapt.conf\fR(5),
\fBapt-get\fR(8),
\fBsources.list\fR(5)
.SH "DIAGNOSTIEK"
.PP
\fBapt\-cdrom\fR
geeft de terugkeerwaarde nul bij een normaal verlopen operatie, het decimaal getal 100 in geval van een fout\&.
.SH "BUGS"
.PP
\m[blue]\fBAPT bug page\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. If you wish to report a bug in APT, please see
/usr/share/doc/debian/bug\-reporting\&.txt
or the
\fBreportbug\fR(1)
command\&.
.SH "TRANSLATION"
.PP
The english translation was done by John Doe
<john@doe\&.org>
in 2009, 2010 and Daniela Acme
<daniela@acme\&.us>
in 2010 together with the Debian Dummy l10n Team
<debian\-l10n\-dummy@lists\&.debian\&.org>\&.
.PP
Note that this translated document may contain untranslated parts\&. This is done on purpose, to avoid losing content when the translation is lagging behind the original content\&.
.SH "AUTEURS"
.PP
\fBJason Gunthorpe\fR
.RS 4
.RE
.PP
\fBAPT team\fR
.RS 4
.RE
.SH "OPMERKINGEN"
.IP " 1." 4
APT bug page
.RS 4
\%http://bugs.debian.org/src:apt
.RE