'\" t
.\" Title: apt-cdrom
.\" Author: Jason Gunthorpe
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1
.\" Date: 30\ \&November\ \&2013
.\" Manual: APT
.\" Source: APT 1.4.9
.\" Language: German
.\"
.TH "APT\-CDROM" "8" "30\ \&November\ \&2013" "APT 1.4.9" "APT"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
apt-cdrom \- APT\-CD\-ROM\-Verwaltungswerkzeug
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBapt\-cdrom\fR\ 'u
\fBapt\-cdrom\fR [\fB\-rmfan\fR] [\fB\-d=\fR\fB\fIcdrom_mount_point\fR\fR] [\fB\-o=\fR\fB\fIconfig_string\fR\fR] [\fB\-c=\fR\fB\fIconfig_file\fR\fR] {add | ident | {\-v\ |\ \-\-version} | {\-h\ |\ \-\-help}}
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fBapt\-cdrom\fR
wird benutzt, um eine neue CD\-ROM zu APTs Liste der verf\(:ugbaren Quellen hinzuzuf\(:ugen\&.
\fBapt\-cdrom\fR
k\(:ummert sich um die festgestellte Struktur des Mediums, sowie die Korrektur f\(:ur mehrere m\(:ogliche Fehlbrennungen und pr\(:uft die Indexdateien\&.
.PP
Es ist notwendig,
\fBapt\-cdrom\fR
zu benutzen, um CDs zum APT\-System hinzuzuf\(:ugen\&. Dies kann nicht manuell erfolgen\&. Weiterhin muss jedes Medium in einer Zusammenstellung aus mehreren CDs einzeln eingelegt und gescannt werden, um auf m\(:ogliche Fehlbrennungen zu testen\&.
.PP
Sofern nicht die
\fB\-h\fR\-, oder
\fB\-\-help\fR\-Option angegeben ist, muss einer der unten aufgef\(:uhrten Befehle vorkommen\&.
.PP
\fBadd\fR
.RS 4
add
wird benutzt, um ein neues Medium zur Quellenliste hinzuzuf\(:ugen\&. Es wird das CD\-ROM\-Ger\(:at aush\(:angen, verlangen, dass ein Medium eingelegt wird und dann mit den Einlesen und Kopieren der Indexdateien fortfahren\&. Wenn das Medium kein angemessenes
\&.disk\-Verzeichnis hat, werden Sie nach einem aussagekr\(:aftigen Titel gefragt\&.
.sp
APT benutzt eine CD\-ROM\-ID, um nachzuverfolgen, welches Medium gerade im Laufwerk ist und verwaltet eine Datenbank mit diesen IDs in
/var/lib/apt/cdroms\&.list
.RE
.PP
\fBident\fR
.RS 4
ein Fehlersuchwerkzeug, um die Identit\(:at des aktuellen Mediums sowie den gespeicherten Dateinamen zu berichten
.RE
.SH "OPTIONEN"
.PP
All command line options may be set using the configuration file, the descriptions indicate the configuration option to set\&. For boolean options you can override the config file by using something like
\fB\-f\-\fR,\fB\-\-no\-f\fR,
\fB\-f=no\fR
or several other variations\&.
.PP
\fB\-\-no\-auto\-detect\fR, \fB\-\-cdrom\fR
.RS 4
versucht nicht, den CD\-ROM\-Pfad automatisch zu bestimmen\&. Dies wird \(:ublicherweise mit der Option
\fB\-\-cdrom\fR
kombiniert\&. Konfigurationselement:
Acquire::cdrom::AutoDetect\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-cdrom\fR
.RS 4
Einh\(:angepunkt; gibt den Ort an, an dem die CD\-ROM eingeh\(:angt wird\&. Dieser Einh\(:angepunkt muss in
/etc/fstab
eingetragen und angemessen konfiguriert sein\&. Konfigurationselement:
Acquire::cdrom::mount\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-rename\fR
.RS 4
ein Medium umbenennen\&. \(:Andert den Namen eines Mediums oder \(:uberschreibt den Namen, der dem Medium gegeben wurde\&. Diese Option wird
\fBapt\-cdrom\fR
veranlassen, nach einem neuen Namen zu fragen\&. Konfigurationselement:
APT::CDROM::Rename\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-no\-mount\fR
.RS 4
kein Einh\(:angen; hindert
\fBapt\-cdrom\fR
am Ein\- und Aush\(:angen des Einh\(:angepunkts\&. Konfigurationselement:
APT::CDROM::NoMount\&.
.RE
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-fast\fR
.RS 4
schnelle Kopie; unterstellt, dass die Paketdateien g\(:ultig sind und pr\(:uft nicht jedes Paket\&. Diese Option sollte nur benutzt werden, wenn
\fBapt\-cdrom\fR
vorher f\(:ur dieses Medium ausgef\(:uhrt wurde und keine Fehler festgestellt hat\&. Konfigurationselement:
APT::CDROM::Fast\&.
.RE
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-thorough\fR
.RS 4
gr\(:undliche Paketdurchsuchung\&. Diese Option k\(:onnte f\(:ur einige alte Debian\-1\&.1/1\&.2\-Medien n\(:otig sein, die Paketdateien an seltsamen Orten haben\&. Dies verl\(:angert das Durchsuchen des Mediums deutlich, nimmt aber alle auf\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-just\-print\fR, \fB\-\-recon\fR, \fB\-\-no\-act\fR
.RS 4
keine \(:Anderungen\&. Die
\fBsources.list\fR(5)\-Datei nicht \(:andern und keine Indexdateien schreiben\&. Alles wird jedoch immer noch gepr\(:uft\&. Konfigurationselement:
APT::CDROM::NoAct\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Show a short usage summary\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
Show the program version\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-config\-file\fR
.RS 4
Configuration File; Specify a configuration file to use\&. The program will read the default configuration file and then this configuration file\&. If configuration settings need to be set before the default configuration files are parsed specify a file with the
\fBAPT_CONFIG\fR
environment variable\&. See
\fBapt.conf\fR(5)
for syntax information\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-option\fR
.RS 4
Set a Configuration Option; This will set an arbitrary configuration option\&. The syntax is
\fB\-o Foo::Bar=bar\fR\&.
\fB\-o\fR
and
\fB\-\-option\fR
can be used multiple times to set different options\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBapt.conf\fR(5),
\fBapt-get\fR(8),
\fBsources.list\fR(5)
.SH "DIAGNOSE"
.PP
\fBapt\-cdrom\fR
gibt bei normalen Operationen 0 zur\(:uck, dezimal 100 bei Fehlern\&.
.SH "BUGS"
.PP
\m[blue]\fBAPT bug page\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. If you wish to report a bug in APT, please see
/usr/share/doc/debian/bug\-reporting\&.txt
or the
\fBreportbug\fR(1)
command\&.
.SH "TRANSLATION"
.PP
The english translation was done by John Doe
in 2009, 2010 and Daniela Acme
in 2010 together with the Debian Dummy l10n Team
\&.
.PP
Note that this translated document may contain untranslated parts\&. This is done on purpose, to avoid losing content when the translation is lagging behind the original content\&.
.SH "AUTOREN"
.PP
\fBJason Gunthorpe\fR
.RS 4
.RE
.PP
\fBAPT team\fR
.RS 4
.RE
.SH "FU\(ssNOTEN"
.IP " 1." 4
APT bug page
.RS 4
\%http://bugs.debian.org/src:apt
.RE