.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CAS 1 "Settembre 2016" "cas v0.8" "Utilità di aMule"
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
.SH NOME
cas \- statistiche c di aMule
.SH SINTASSI
.B_untranslated cas
.RB_untranslated [ \-o ]
.RB_untranslated [ \-p ]
[\fB\-c\fP \fI<percorso>\fP]

.B_untranslated cas
.RB_untranslated [ \-h ]
.SH DESCRIZIONE
\fBcas\fP è un programma per visualizzare i contenuti del file di firma
generato da aMule in console (in forma leggibile dalle persone). Per il
funzionamento, devi abilitare l'opzione "firma online" nelle preferenze di
aMule.
.TP 
.B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-picture\fR, \fB\-P ]\fR
Genera il disegno per la firma. Si può anche aggiungere
\fI=<percorso>\fP a questa opzione per specificare il luogo dove deve
essere scritta.
.TP 
.B_untranslated [ \-p\fR, \fB\-\-html\fR, \fB\-H ]\fR
Pagina HTML con le statistiche e il disegno. Si può anche aggiungere
\fI=<percorso>\fP a questa opzione per specificare il luogo dove deve
essere scritta.
.TP 
\fB[ \-c\fP \fI<percorso>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<percorso>\fP \fB]\fP
Legge la configurazione dal \fI<percorso>\fP invece che dalla directory
dell'utente.
.TP 
.B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
Visualizza una breve descrizione dell'utilizzo.
.P
Senza opzioni, scrive i dati della firma nello stdout.

\fBcas\fP è stato scritto da Pedro de Oliveira <falso@rdk.homeip.net>
.SH FILE
~/.aMule/casrc
.br
stat.png
.br
tmp.html
.SH "SEGNALARE I BUG"
Per favore segnalare i bug nel nostro forum (\fIhttp://forum.amule.org/\fP) o
nel nostro bugtracker (\fIhttp://bugs.amule.org/\fP). Per favore non segnalare
i bug via posta elettronica, né nella nostra mailing list né direttamente a
qualunque membro del gruppo.
.SH COPYRIGHT
aMule e tutti i programmi di utilità correlati sono distribuiti in accordo
alla GNU General Public License.
.SH "VEDI ANCHE"
.B_untranslated amule\fR(1), \fBwxcas\fR(1)
.SH AUTORE
Questa pagina del manuale è stata scritta da Vollstrecker
<amule@vollstreckernet.de>
.SH TRADUZIONE ITALIANA
Stefano Corti <iz0bbz@libero.it>