.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AMULEGUI 1 "Septembrie 2016" "aMuleGUI v2.3.2" aMuleGUI
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
.als unstranslated " "
amulegui \- Controlul programului aMule prin GUI
.SH REZUMAT
.B_untranslated amulegui
[\fB\-c\fP \fI<path>\fP] [\fB\-geometry\fP \fI<geom>\fP]
.RB_untranslated [ \-o ]
.RB_untranslated [ \-r ]
.RB_untranslated [ \-s ]
[\fB\-t\fP \fI<num>\fP]

.B_untranslated amulegui
.RB_untranslated [ \-v ]

.B_untranslated amulegui
.RB_untranslated [ \-h ]
.SH DESCRIERE
\fBamulegui\fP este un program client și poate fi conectat la amule sau amuled
prin EC. Puteți administra programul amule cu el. Asigură aproape aceleași
funcțiuni ca amule, chiar dacă nucleul funcționează pe un alt computer.
.TP 
\fB[ \-c\fP \fI<path>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<path>\fP \fB]\fP
Citește configurarea din \fI<path>\fP în schimb de acasă
.TP 
\fB[ \-geometry \fP\fI<geom>\fP \fB]\fP
Configurează geometria aplicației. \fI<geom>\fP utilizează același
format ca standard X11
apps:	[\fB=\fP][\fI<width>\fP{\fBxX\fP}\fI<height>\fP][{\fB+\-\fP}\fI<xoffset>\fP{\fB+\-\fP}\fI<yoffset>\fP]
.TP 
.B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-log\-stdout ]\fR
Tipărește jurnalul de mesaje la stdout.
.TP 
.B_untranslated [ \-r\fR, \fB\-\-reset\-config ]\fR
Resetare configurări la valorile implicite.
.TP 
.B_untranslated [ \-s\fR, \fB\-\-skip ]\fR
Omite dialogul de conectare.
.TP 
\fB[ \-t\fP, \fB\-\-category\fP=\fI<num>\fP \fB]\fP
Configurați categoria pentru link\-urile eD2k trecute la \fI<num>\fP
.TP 
.B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
Tipărește o scurtă descriere de utilizare.
.TP 
.B_untranslated [ \-v\fR, \fB\-\-version ]\fR
Afișează numărul versiunii curente.
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
Vă rugăm să raportați erorile fie pe forumul
nostru(\fIhttp://forum.amule.org/\fP), sau în bugtracker\-ul nostru
(\fIhttp://bugs.amule.org/\fP). Nu raportați erorile pe email, nici la lista
noastră de adrese nici direct la nici un membru al echipei.
.SH "DREPT DE AUTOR"
aMule și toate utilitarele conexe sunt distribuite sub GNU General Public
License.
.SH "VEDEȚI ȘI"
.B_untranslated alc\fR(1), \fBalcc\fR(1), \fBamuled\fR(1), \fBamulecmd\fR(1), \fBamuleweb\fR(1), \fBcas\fR(1), \fBed2k\fR(1), \fBwxcas\fR(1), \fBxas\fR(1)
.SH AUTOR
Această pagină manual a fost scrisă de către Julien Delange pentru Debian
<julien AT gunnm DOT org>

Această pagină manual a fost revizuită de Vollstrecker
<amule@vollstreckernet.de>