.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH KERNEL\-COMMAND\-LINE 7 "" "systemd 239" kernel\-command\-line .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH BEZEICHNUNG kernel\-command\-line \- Kernel\-Befehlszeilenparameter .SH ÜBERSICHT .PP /proc/cmdline .SH BESCHREIBUNG .PP Der Kernel, die anfängliche RAM\-Platte (Initrd) und die grundlegende Funktionalität der Anwendungsebene können beim Systemstart mittels Kernelbefehlszeilenargumenten konfiguriert werden\&. .PP Für vom Kernel verstandene Befehlszeilenparameter lesen Sie bitte \m[blue]\fBkernel\-parameters\&.html\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 und \fBbootparam\fP(7)\&. .PP Bitte lesen Sie \fBdracut.cmdline\fP(7) oder die Dokumentation der festgelegten Initrd\-Implementierung Ihrer Installation für die Befehlszeilenparameter, die von der anfänglichen RAM\-Platte verstanden werden\&. .SH KERNBETRIEBSSYSTEMBEFEHLSZEILENARGUMENTE .PP \fIsystemd\&.unit=\fP, \fIrd\&.systemd\&.unit=\fP, \fIsystemd\&.dump_core\fP, \fIsystemd\&.crash_chvt\fP, \fIsystemd\&.crash_shell\fP, \fIsystemd\&.crash_reboot\fP, \fIsystemd\&.confirm_spawn\fP, \fIsystemd\&.service_watchdogs\fP, \fIsystemd\&.show_status\fP, \fIsystemd\&.log_target=\fP, \fIsystemd\&.log_level=\fP, \fIsystemd\&.log_location=\fP, \fIsystemd\&.log_color\fP, \fIsystemd\&.default_standard_output=\fP, \fIsystemd\&.default_standard_error=\fP, \fIsystemd\&.setenv=\fP, \fIsystemd\&.machine_id=\fP, \fIsystemd\&.unified_cgroup_hierarchy\fP, \fIsystemd\&.legacy_systemd_cgroup_controller\fP .RS 4 Parameter, die vom System\- und Diensteverwalter zur Steuerung des Systemverhaltens verstanden werden\&. Für Details siehe \fBsystemd\fP(1)\&. .RE .PP \fIsystemd\&.mask=\fP, \fIsystemd\&.wants=\fP, \fIsystemd\&.debug_shell\fP .RS 4 Zusätzliche Parameter, die von \fBsystemd\-debug\-generator\fP(8) verstanden werden, um bestimmte Units beim Systemstart auszumaskieren oder zu starten oder um Fehlersuch\-Shells auf TTY9 aufzurufen\&. .RE .PP \fIsystemd\&.restore_state=\fP .RS 4 Dieser Parameter wird von verschiedenen Systemwerkzeugen verstanden, um zu steuern, ob der Systemzustand vom vorherigen Systemstart wiederhergestellt werden soll oder nicht\&. Für Details siehe \fBsystemd\-backlight@.service\fP(8) und \fBsystemd\-rfkill.service\fP(8)\&. .RE .PP \fIsystemd\&.volatile=\fP .RS 4 Dieser Parameter steuert, ob das System in den flüchtigen Modus starten soll\&. Akzeptiert ein logisches Argument oder den besonderen Wert »state«. Falls falsch (die Vorgabe) wird der normale Systemstartmodus ausgewählt, das Wurzelverzeichnis und /var werden wie auf der Kernelbefehlszeile oder in /etc/fstab festgelegt eingehängt oder anders konfiguriert\&. Falls wahr, wird ein komplett zustandsloser Systemstartmodus ausgewählt\&. In diesem Fall wird das Wurzelverzeichnis als flüchtiges Speicherdateisystem (»tmpfs«) eingehängt und nur /usr wird aus dem als Wurzelgerät konfigurierten Wurzeldateisystem im reinen Lesemodus eingehängt\&. Dies ermöglicht einen komplett zustandslosen Systemstart, bei dem das vom Lieferanten bereitgestellte Betriebssystem wie geliefert verwandt wird, mit reiner Standardkonfiguration und keinem gespeicherten Zustand, da /etc und /var (sowie alle anderen im Wurzeldateisystem gespeicherten Ressourcen) beim Systemstart zurückgesetzt werden und beim Herunterfahren verloren gehen\&. Falls diese Einstellung auf »state« gesetzt ist, wird das Wurzeldateisystem ganz normal eingehängt, allerdings wird /var als flüchtiges Speicherdateisystem (»tmpfs«) eingehängt, so dass das System mit der normal angewandten Konfiguration startet, aber sämtlicher Zustand beim Systemstart zurückgesetzt und beim Herunterfahren verloren ist\&. Für Details siehe \fBsystemd\-volatile\-root.service\fP(8) und \fBsystemd\-fstab\-generator\fP(8)\&. .RE .PP \fIquiet\fP .RS 4 Parameter, der sowohl vom Kernel als auch dem System\- und Diensteverwalter verstanden wird, um die Ausführlichkeit der Konsolenprotokollierung zu steuern\&. Für Details siehe \fBsystemd\fP(1)\&. .RE .PP \fIdebug\fP .RS 4 Parameter, der sowohl vom Kernel als auch dem System\- und Diensteverwalter verstanden wird, um die Ausführlichkeit der Konsolenprotokollierung zu steuern\&. Für Details siehe \fBsystemd\fP(1)\&. .RE .PP \fI\-b\fP, \fIrd\&.emergency\fP, \fIemergency\fP, \fIrd\&.rescue\fP, \fIrescue\fP, \fIsingle\fP, \fIs\fP, \fIS\fP, \fI1\fP, \fI2\fP, \fI3\fP, \fI4\fP, \fI5\fP .RS 4 Parameter, der vom System\- und Diensteverwalter verstanden wird, als Kompatibilitäts\- und Komfortoption\&. Für Details siehe \fBsystemd\fP(1)\&. .RE .PP \fIlocale\&.LANG=\fP, \fIlocale\&.LANGUAGE=\fP, \fIlocale\&.LC_CTYPE=\fP, \fIlocale\&.LC_NUMERIC=\fP, \fIlocale\&.LC_TIME=\fP, \fIlocale\&.LC_COLLATE=\fP, \fIlocale\&.LC_MONETARY=\fP, \fIlocale\&.LC_MESSAGES=\fP, \fIlocale\&.LC_PAPER=\fP, \fIlocale\&.LC_NAME=\fP, \fIlocale\&.LC_ADDRESS=\fP, \fIlocale\&.LC_TELEPHONE=\fP, \fIlocale\&.LC_MEASUREMENT=\fP, \fIlocale\&.LC_IDENTIFICATION=\fP .RS 4 Parameter, die vom System\- und Diensteverwalter verstanden werden, um Locale\- und Spracheinstellungen zu steuern. Für Details siehe \fBsystemd\fP(1)\&. .RE .PP \fIfsck\&.mode=\fP, \fIfsck\&.repair=\fP .RS 4 Parameter, die vom Dateisystemprüfdienst verstanden werden\&. Für Details siehe \fBsystemd\-fsck@.service\fP(8)\&. .RE .PP \fIquotacheck\&.mode=\fP .RS 4 Parameter, die vom Datei\-Quota\-Dienst verstanden werden\&. Für Details siehe \fBsystemd\-quotacheck.service\fP(8)\&. .RE .PP \fIsystemd\&.journald\&.forward_to_syslog=\fP, \fIsystemd\&.journald\&.forward_to_kmsg=\fP, \fIsystemd\&.journald\&.forward_to_console=\fP, \fIsystemd\&.journald\&.forward_to_wall=\fP .RS 4 Parameter, die vom Journal\-Dienst verstanden werden\&. Für Details siehe \fBsystemd\-journald.service\fP(8)\&. .RE .PP \fIvconsole\&.keymap=\fP, \fIvconsole\&.keymap_toggle=\fP, \fIvconsole\&.font=\fP, \fIvconsole\&.font_map=\fP, \fIvconsole\&.font_unimap=\fP .RS 4 Parameter, die von der Einrichtungslogik für virtuelle Konsolen verstanden werden\&. Für Details siehe \fBvconsole.conf\fP(5)\&. .RE .PP \fIudev\&.log_priority=\fP, \fIrd\&.udev\&.log_priority=\fP, \fIudev\&.children_max=\fP, \fIrd\&.udev\&.children_max=\fP, \fIudev\&.exec_delay=\fP, \fIrd\&.udev\&.exec_delay=\fP, \fIudev\&.event_timeout=\fP, \fIrd\&.udev\&.event_timeout=\fP, \fInet\&.ifnames=\fP .RS 4 Parameter, die vom Geräteereignisverwaltungs\-Daemon verstanden werden\&. Für Details siehe \fBsystemd\-udevd.service\fP(8)\&. .RE .PP \fIplymouth\&.enable=\fP .RS 4 Kann zum Deaktivieren des Plymouth\-Systemstartbildschirms verwandt werden\&. Für Details siehe \fBplymouth\fP(8)\&. .RE .PP \fIluks=\fP, \fIrd\&.luks=\fP, \fIluks\&.crypttab=\fP, \fIrd\&.luks\&.crypttab=\fP, \fIluks\&.name=\fP, \fIrd\&.luks\&.name=\fP, \fIluks\&.uuid=\fP, \fIrd\&.luks\&.uuid=\fP, \fIluks\&.options=\fP, \fIrd\&.luks\&.options=\fP, \fIluks\&.key=\fP, \fIrd\&.luks\&.key=\fP .RS 4 Konfiguriert beim Systemstart die Festplattenvollverschlüsselungslogik LUKS\&. Für Details siehe \fBsystemd\-cryptsetup\-generator\fP(8)\&. .RE .PP \fIfstab=\fP, \fIrd\&.fstab=\fP .RS 4 Konfiguriert beim Systemstart die /etc/fstab\-Logik\&. Für Details siehe \fBsystemd\-fstab\-generator\fP(8)\&. .RE .PP \fIroot=\fP, \fIrootfstype=\fP, \fIrootflags=\fP, \fIro\fP, \fIrw\fP .RS 4 Konfiguriert das Wurzeldateisystem und seinen Dateisystemtyp und seine Einhängeoptionen, sowie die Tatsache, ob es anfänglich nur lesbar oder les\-schreibbar eingehängt werden soll\&. Für Details siehe \fBsystemd\-fstab\-generator\fP(8)\&. .RE .PP \fImount\&.usr=\fP, \fImount\&.usrfstype=\fP, \fImount\&.usrflags=\fP .RS 4 Konfiguriert das /usr\-Dateisystem (falls notwendig) und seinen Dateisystemtyp und seine Einhängeoptionen\&. Für Details siehe \fBsystemd\-fstab\-generator\fP(8)\&. .RE .PP \fIroothash=\fP, \fIsystemd\&.verity=\fP, \fIrd\&.systemd\&.verity=\fP, \fIsystemd\&.verity_root_data=\fP, \fIsystemd\&.verity_root_hash=\fP .RS 4 Konfiguriert den Integritätsschutz\-Hash für das Wurzeldateisystem und andere verwandte Parameter\&. Für Details siehe \fBsystemd\-veritysetup\-generator\fP(8)\&. .RE .PP \fIsystemd\&.gpt_auto=\fP, \fIrd\&.systemd\&.gpt_auto=\fP .RS 4 Konfiguriert, ob GPT\-basierte automatische Partitionserkennung versucht werden soll\&. Für Details siehe \fBsystemd\-gpt\-auto\-generator\fP(8)\&. .RE .PP \fIsystemd\&.default_timeout_start_sec=\fP .RS 4 Setzt die Zeitüberschreitung \fIDefaultTimeoutStartSec=\fP des Standard\-Start\-Jobs beim Systemstart außer Kraft\&. Für Details siehe \fBsystemd\-system.conf\fP(5)\&. .RE .PP \fIsystemd\&.watchdog_device=\fP .RS 4 Setzt den Watchdog\-Gerätepfad \fIWatchdogDevice=\fP außer Kraft\&. Für Details siehe \fBsystemd\-system.conf\fP(5)\&. .RE .PP \fImodules_load=\fP, \fIrd\&.modules_load=\fP .RS 4 Lädt ein festgelegtes Kernelmodul in der frühen Systemstartphase\&. Für Details siehe \fBsystemd\-modules\-load.service\fP(8)\&. .RE .PP \fIresume=\fP .RS 4 Aktiviert Wiederherstellung aus dem Ruhezustand mittels des festgelegten Gerätes\&. Alle \fBfstab\fP(5)\-artigen Pfade werden unterstützt\&. Für Details siehe \fBsystemd\-hibernate\-resume\-generator\fP(8)\&. .RE .PP \fIsystemd\&.firstboot=\fP .RS 4 Akzeptiert ein logisches Argument, standardmäßig an\&. Falls aus, wird \fBsystemd\-firstboot.service\fP(8) den Benutzer nicht nach grundlegenden Systemeinstellungen fragen, selbst falls das System das erste Mal startet und die relevanten Einstellungen noch nicht initialisiert sind\&. .RE .SH "SIEHE AUCH" .PP \fBsystemd\fP(1), \fBbootparam\fP(7), \fBdracut.cmdline\fP(7), \fBsystemd\-debug\-generator\fP(8), \fBsystemd\-fsck@.service\fP(8), \fBsystemd\-quotacheck.service\fP(8), \fBsystemd\-journald.service\fP(8), \fBsystemd\-vconsole\-setup.service\fP(8), \fBsystemd\-udevd.service\fP(8), \fBplymouth\fP(8), \fBsystemd\-cryptsetup\-generator\fP(8), \fBsystemd\-veritysetup\-generator\fP(8), \fBsystemd\-fstab\-generator\fP(8), \fBsystemd\-gpt\-auto\-generator\fP(8), \fBsystemd\-volatile\-root.service\fP(8), \fBsystemd\-modules\-load.service\fP(8), \fBsystemd\-backlight@.service\fP(8), \fBsystemd\-rfkill.service\fP(8), \fBsystemd\-hibernate\-resume\-generator\fP(8), \fBsystemd\-firstboot.service\fP(8) .SH ANMERKUNGEN .IP " 1." 4 kernel\-parameters.html .RS 4 \%https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin\-guide/kernel\-parameters.html .RE .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .