.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CHGRP 1 "Februar 2017" "GNU coreutils 8.26" "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
chgrp \- Gruppenzugehörigkeit ändern
.SH ÜBERSICHT
\fBchgrp\fP [\fI\,OPTION\/\fP]… \fI\,GRUPPE DATEI\/\fP…
.br
\fBchgrp\fP [\fI\,OPTION\/\fP]… \fI\,\-\-reference=RDATEI DATEI\/\fP…
.SH BESCHREIBUNG
.\" Add any additional description here
.PP
Ändern der Gruppen‐Zugehörigkeit für jede DATEI nach GRUPPE. Mit
\fB\-\-reference\fP: Ändern der Gruppen‐Zugehörigkeit für jede DATEI auf die von
RDATEI.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-changes\fP
Wie \fB\-\-verbose\fP, aber nur durchgeführte Änderungen berichten
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-silent\fP, \fB\-\-quiet\fP
Die meisten Fehlermeldungen unterdrücken
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
Eine Diagnose für jede verarbeitete Datei ausgeben
.TP 
\fB\-\-dereference\fP
Die referenzierte Datei jedes symbolischen Links ändern statt des
symbolischen Links selbst (dies ist die Voreinstellung)
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-no\-dereference\fP
Symbolische Links statt der referenzierten Datei ändern (nur nützlich auf
Systemen, die für symbolische Links den Besitzer ändern können)
.TP 
\fB\-\-no\-preserve\-root\fP
»/« nicht besonders behandeln (Voreinstellung)
.TP 
\fB\-\-preserve\-root\fP
Rekursive Bearbeitung von »/« ablehnen
.TP 
\fB\-\-reference\fP=\fI\,RDATEI\/\fP
RDATEIs Gruppe verwenden anstatt eines GRUPPE‐Wertes
.TP 
\fB\-R\fP, \fB\-\-recursive\fP
Dateien und Verzeichnisse rekursiv ändern
.PP
Die folgenden Optionen bestimmen, wie eine Hierarchie abgearbeitet wird,
wenn die Option \fB\-R\fP ebenfalls angegeben ist. Wenn mehr als eine angegeben
ist, wirkt sich nur die Letzte aus.
.TP 
\fB\-H\fP
Wenn ein Befehlszeilenargument ein symbolischer Link auf ein Verzeichnis
ist, dieses durchlaufen
.TP 
\fB\-L\fP
Jeden gefundenen symbolischen Link auf ein Verzeichnis durchlaufen
.TP 
\fB\-P\fP
Überhaupt keine symbolischen Links durchlaufen (Voreinstellung)
.TP 
\fB\-\-help\fP
Diese Hilfe anzeigen und beenden
.TP 
\fB\-\-version\fP
Versionsinformation anzeigen und beenden
.SH BEISPIELE
.TP 
chgrp staff /u
Ändert die Gruppe von /u zu »staff«.
.TP 
chgrp \-hR staff /u
Ändert die Gruppe von /u und enthaltener Dateien zu »staff«.
.SH AUTOR
Geschrieben von David MacKenzie und Jim Meyering.
.SH "FEHLER BERICHTEN"
Onlinehilfe für GNU coreutils:
<http://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von chgrp an
<http://translationproject.org/team/de.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2016 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL
Version 3 oder neuer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt
KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.
.SH "SIEHE AUCH"
chown(1), chown(2)
.PP
.br
Vollständige Dokumentation unter:
<http://www.gnu.org/software/coreutils/chgrp>
.br
oder lokal verfügbar mit: info \(aq(coreutils) chgrp invocation\(aq

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Karl Eichwalder <ke@suse.de>,
Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>,
Michael Piefel <piefel@debian.org>,
Michael Schmidt <michael@guug.de>,
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.