.\" Automatically generated by Pod::Man 4.07 (Pod::Simple 3.32)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.if !\nF .nr F 0
.if \nF>0 \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    if !\nF==2 \{\
.        nr % 0
.        nr F 2
.    \}
.\}
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DH_FIXPERMS 1"
.TH DH_FIXPERMS 1 "2019-04-08" "12.1.1~bpo9+1" "Debhelper"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOMBRE"
.IX Header "NOMBRE"
dh_fixperms \- Arregla los permisos de los ficheros en los directorios de
construcción
.SH "SINOPSIS"
.IX Header "SINOPSIS"
\&\fBdh_fixperms\fR [\fIopciones-de-debhelper\fR] [\fB\-X\fR\fIelemento\fR]
.SH "DESCRIPCIÓN"
.IX Header "DESCRIPCIÓN"
\&\fBdh_fixperms\fR en un programa de debhelper responsable de dejar en buen
estado (es decir, que se ajusten a las normas de Debian) los permisos de los
ficheros y directorios de los directorios de construcción del paquete.
.PP
\&\fBdh_fixperms\fR makes all files in \fIusr/share/doc\fR in the package build
directory (excluding files in the \fIexamples/\fR directory) be mode 644. It
also changes the permissions of all man pages to mode 644. It removes group
and other write permission from all files. It removes execute permissions
from any libraries, headers, Perl modules, or desktop files that have it
set. It makes all files in the standard \fIbin\fR and \fIsbin\fR directories,
\&\fIusr/games/\fR and \fIetc/init.d\fR executable (since v4). Finally, it removes
the setuid and setgid bits from all files in the package.
.PP
When the \fIRules-Requires-Root\fR field has the (effective) value of
\&\fIbinary-targets\fR, \fBdh_fixperms\fR will also reset the ownership of all paths
to \*(L"root:root\*(R".
.SH "OPCIONES"
.IX Header "OPCIONES"
.IP "\fB\-X\fR\fIelemento\fR, \fB\-\-exclude\fR \fIelemento\fR" 4
.IX Item "-Xelemento, --exclude elemento"
No se cambian los permisos de los ficheros que contengan \fIelemento\fR en su
nombre. Puede utilizar la opción varias veces para construir una lista de
ficheros a excluir.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.IX Header "VÉASE TAMBIÉN"
\&\fIdebhelper\fR\|(7)
.PP
Este programa es parte de debhelper.
.SH "AUTOR"
.IX Header "AUTOR"
Joey Hess <joeyh@debian.org>
.SH "TRADUCTOR"
.IX Header "TRADUCTOR"
Traducci�n de Rub�n Porras Campo <debian\-l10n\-spanish@lists.debian.org>
Actualizaci�n de Omar Campagne Polaino