.\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
.\" Chinese version Copyright Surran of www.linuxforum.net
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.TH MKDIR 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0"
.SH NAME
mkdir \-建立目錄
.SH 總覽
.BI "mkdir [" 選項 "] " 目錄...
.PP
POSIX 選項：
.B "[-p] [-m mode]"
.SH GNU 選項（縮寫）：
.B "[-p] [-m mode] [--verbose] [--help] [--version] [--]"
.SH 描述
mkdir 用指定的名字建立目錄。
預設時，新建立的目錄模式為0777，即不加保護地對所有人
都可讀、可寫、可執行。
.SH 選項
.TP
.BI "-m mode, --mode=mode"
為新建立的目錄設定模式，就像應用命令chmod一樣，以後仍
然使用預設模式建立新目錄。
.TP
.BI "-p, --parents"
為所給出的目錄建立丟失了的父目錄。所建立的父目錄的模式
相當於用命令 umask 進行了 'u+wx' 的設置。忽略參數對已存
在的目錄的覆蓋。（例如：已存在目錄/a，當用到命令'mkdir /a'
時報錯，而'mkdir -p /a'則不會。）
.TP
.BI "--verbose"
列印出新建立的每一個目錄名。與--parents聯合使用最有效。
.SH GNU 標準選項
.TP
.BI "-help"
在標準輸出上顯示使用信息並順利退出。
.TP
.BI "-version"
在標準輸出上顯示版本信息並順利退出
.TP
.BI "--"
終端選項列表.
.SH 環境變量
變量LANG，LC_ALL，LC_CTYPE，LC_MESSAGES按常規定義。
.SH 遵循 
POSIX 1003.2
.SH 注意
本文出自 fileutils－4.0，其他版本肯會有微小差別。任
何添加或糾錯意見請寄：aeb@cwi.nl，程式Bugs請告知：
fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu

.SH "[中文版維護人]"
.B Surran  <email>
.SH "[中文版最新更新]"
.BR 2000/10/19
.SH "《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:"
.BI http://cmpp.linuxforum.net