.\" auto-generated by docbook2man-spec $Revision: 1.1 $
.TH "ALTER USER" "7" "2003-11-02" "SQL - Language Statements" "SQL Commands"
.SH NAME
ALTER USER \- 改變數據庫使用者帳號

.SH SYNOPSIS
.sp
.nf
ALTER USER \fIname\fR [ [ WITH ] \fIoption\fR [ ... ] ]

where \fIoption\fR can be:

    [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD '\fIpassword\fR' 
    | CREATEDB | NOCREATEDB
    | CREATEUSER | NOCREATEUSER 
    | VALID UNTIL '\fIabstime\fR'

ALTER USER \fIname\fR RENAME TO \fInewname\fR

ALTER USER \fIname\fR SET \fIparameter\fR { TO | = } { \fIvalue\fR | DEFAULT }
ALTER USER \fIname\fR RESET \fIparameter\fR
.sp
.fi
.SH "DESCRIPTION 描述"
.PP
\fBALTER USER\fR 用於更改使用者的 PostgreSQL 帳號的屬性。 沒有在該命令中出現的屬性保持原值。
.PP
 這條命令模式中的第一個變種修改某些全局使用者權限和認証設置。 （見下文獲取細節。）只有數據庫超級使用者可以用這條命令改變這些權限和使口令失效。普通使用者只能修改它們自己的口令。
.PP
 第二個變種改變使用者的名字。只有數據庫超級使用者才能重新命名使用者帳戶。 當前會話使用者不能重命名。（如果想這麼幹，先用另外一個使用者賬號連接。）
.PP
 第三和第四個變種修改使用者會話的特定配置變量的預設值。 當該使用者隨後啟動一個新的會話時，聲明的數值將成為會話的預設，覆蓋 任何出現在 postgresql.conf 裏，或者從 postmaster  命令行接收到的設置。 普通使用者可以修改它們自己的會話預設。超級使用者可以修改任何使用者的預設。
.SH "PARAMETERS 參數"
.TP
\fB\fIname\fB\fR
 想進行屬性更改的使用者名字。
.TP
\fB\fIpassword\fB\fR
 此帳號所使用的新口令。
.TP
\fBENCRYPTED\fR
.TP
\fBUNENCRYPTED\fR
 這些關鍵字控制口令是否以加密形式存在 pg_shadow 裏。 （參閱
CREATE USER [\fBcreate_user\fR(7)]
獲取這個選項的更多信息。）
.TP
\fBCREATEDB\fR
.TP
\fBNOCREATEDB\fR
 這個子句定義該使用者創建數據庫的能力。 如果聲明了CREATEDB，該使用者可以創建她自己的數據庫。 用NOCREATEDB將剝奪一個使用者創建數據庫的能力。
.TP
\fBCREATEUSER\fR
.TP
\fBNOCREATEUSER\fR
 這個子句決定一個使用者能否創建新使用者。 這個選項同樣還令該使用者成為超級使用者，可以超越所有訪問限制。
.TP
\fB\fIabstime\fB\fR
 該使用者帳號口令的過期的日期（和可選的時間）。 要設置一個口令從不過期，可以用'infinity'。
.TP
\fB\fInewname\fB\fR
 使用者的新名字。
.TP
\fB\fIparameter\fB\fR
.TP
\fB\fIvalue\fB\fR
 把該使用者特定的配置變量的會話預設設置為給定的數值。 如果 value 為 DEFAULT  或者使用了等效的 RESET，那麼刪除使用者相關的變量， 並且該使用者將在新會話中繼承預設設置。使用 RESET ALL  清除所有設置。

 參閱 SET [\fBset\fR(7)] 和 Section 16.4 ``Run-time Configuration'' 獲取有關可用變量和數值的更多信息。
.SH "NOTES 注意"
.PP
 使用 CREATE USER [\fBcreate_user\fR(7)]
創建新使用者和 DROP USER [\fBdrop_user\fR(7)] 刪除使用者。
.PP
\fBALTER USER\fR 無法改變一個使用者的組的成員性。 用
ALTER GROUP [\fBalter_group\fR(7)]
實現這個目地。
.PP
 使用 ALTER DATABASE [\fBalter_database\fR(7)]，我們還可能把一個會話預設和某個數據庫綁定起來，而不是和某個使用者綁定。
.SH "EXAMPLES 例子"
.PP
 更改一使用者口令：
.sp
.nf
ALTER USER davide WITH PASSWORD 'hu8jmn3';
.sp
.fi
.PP
 更改一使用者有效期：
.sp
.nf
ALTER USER manuel VALID UNTIL 'Jan 31 2030';
.sp
.fi
.PP
 更改一使用者有效期， 聲明其權限應該在用比UTC早一小時的時區記時的 2005 年 5 月 4 日正午失效
.sp
.nf
ALTER USER chris VALID UNTIL 'May 4 12:00:00 2005 +1';
.sp
.fi
.PP
 令使用者永遠有效：
.sp
.nf
ALTER USER fred VALID UNTIL 'infinity';
.sp
.fi
.PP
 賦予一使用者創建新使用者和新數據庫的權限：
.sp
.nf
ALTER USER miriam CREATEUSER CREATEDB;
.sp
.fi
.SH "COMPATIBILITY  相容性"
.PP
\fBALTER USER\fR 語句是 PostgreSQL 擴展。SQL 標準將使用者的定義交給實現完成。
.SH "SEE ALSO 參見"
CREATE USER [\fBcreate_user\fR(7)], DROP USER [\fBdrop_user\fR(l)], SET [\fBset\fR(l)]

.SH "譯者"
.B Postgresql 中文網站
.B 何偉平 <laser@pgsqldb.org>