.\" {PTM/WK/0.1/15-07-1999/"testuje dyskietki, oznacza błędne bloki w FAT"} .TH mbadblocks 1 "15 lipca 1999" mtools-3.9.6 .SH NAZWA mbadblocks - testuje dyskietki, oznacza błędne bloki w FAT .SH SKŁADNIA .B mbadblocks .IB napęd : .SH OPIS \fI Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!\fP .PP .PP \fBmbadblocks\fR przegląda dyskietkę DOS w poszukiwaniu błędnych bloków (bad blocks). Wszystkie nieużywane błędne bloki są odpowiednio oznaczane w FAT. Polecenie przeznaczono do użycia bezpośrednio po użyciu \fBmformat\fR. Nie jest przeznaczone do odzyskiwania błędnych bloków. .SH BŁĘDY \fBmbadblocks\fR powinno (ale jeszcze tego nie robi :-( ) podejmować próby odzyskania używanych błędnych bloków przez powtarzanie odczytu, a następnie oznakowanie ich jako błędnych. .SH UWAGI Niniejsza, polska wersja dokumentacji, powstała jako tłumaczenie pliku Texinfo pakietu mtools wersji 3.9.6. W stosunku do automatycznie generowanej z Textinfo dokumentacji oryginalnej dokonano przesunięcia sekcji opisującej konwersję dokumentacji do \fBmtools\fR(1). Tam też znajdziesz notę prawną dotyczącą rozpowszechniania, modyfikacji i tłumaczenia dokumentacji pakietu mtools .SH "INFORMACJE O TŁUMACZENIU" Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i \fImoże nie być aktualne\fR. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia: .IP man \-\-locale=C 1 mbadblocks .PP Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man \- więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages\-pl/.