.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General .\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the .\" gnumaniak distribution .\" .\" The author kindly requests that no comments regarding the "better" .\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative .\" is added without contacting him first. .\" .\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa .\" .\" GNU comm man page .\" man pages are NOT obsolete! .\" .TH COMM 1 "15 August 1999" "GNU textutils 2.0" .SH NÉV comm \- sorról sorra összehasonlít két sorbarendezett fájlt .SH ÁTTEKINTÉS .BR "comm " [ \-123 ] " \fIfájl1 " [ \fIfájl2 ] .BR comm " [" \-\-help "] [" \-\-version ] .SH LEÍRÁS A .B comm kiírja a szabványos kimenetre azokat a sorokat, amelyek megegyeznek, és amelyek különböznek a két fájlban. Ha egy .I fájl argumentumot elhagyunk, vagy az egy .RB ` \- ', akkor a szabványos bemenetet használja a program. Opciók nélkül a .B comm három oszlopot ad kimenetként. Az első oszlop a .IR file1 -ben lévő egyedi sorokat mutatja, a második oszlop a .IR file2 -ben lévőket, a harmadik pedig azokat, amelyek mindkettőben egyformák. Az oszlopok -bal vannak elválasztva. .SH OPTIONS .TP .B \-1 Nem írja ki az első oszlopot. .TP .B \-2 Nem írja ki a második oszlopot. .TP .B \-3 Nem írja ki a harmadik oszlopot. .TP .B "\-\-help" Használati útmutatót ír a szabványos kimenetre, majd sikeres visszatérési értékkel kilép. .TP .B "\-\-version" A program verziójáról ír ki információt a szabványos kimenetre, majd sikeres visszatérési értékkel kilép. .SH DIAGNOSZTIKA Más összehasonlító programokkal ellentétben a .B comm kilépési státusza nem függ az összehasonlítás eredményétől. Sikeres befejezés után a .B comm zéró értékkel lép ki. Ha hiba történt a végrehajtás során, akkor zérótól különböző értékkel lép ki. .SH NOTES A hibákat a bug-sh-utils@gnu.org címen lehet jelenteni. .br Az oldalt Ragnar Hojland Espinosa írta. .SH MAGYAR FORDÍTÁS Ámon Tamás és Tímár András