NOM¶
sha512sum - Calculer et vérifier le sommaire d'un message SHA512
SYNOPSIS¶
sha512sum [
OPTION] ... [
FICHIER] ...
DESCRIPTION¶
Afficher ou vérifier des sommes de contrôle SHA512
(512 bits). L'entrée standard est lue quand
FICHIER est
omis ou quand
FICHIER vaut « - ».
- -b, --binary
- lire en mode binaire
- -c, --check
- lire les sommes de contrôle SHA512 des FICHIERs et les
vérifier
- --tag
- créer une somme de contrôle de type BSD
- -t, --text
- lire en mode texte (par défaut)
Les quatre options suivantes ne sont utiles que lors de la vérification des sommes de contrôle :¶
- --quiet
- ne pas afficher OK à chaque vérification correcte de
fichiers
- --status
- ne rien afficher, le code d'état montre le succès
- --strict
- quitter avec un code de retour non nul en cas de formatage incorrect des
lignes de contrôle
- -w, --warn
- avertir lorsque les lignes de sommes de contrôle sont mal
formatées
- --help
- Afficher l'aide-mémoire et quitter
- --version
- Afficher le nom et la version du logiciel et quitter
Les sommes sont calculées selon la méthode décrite dans le
document FIPS-180-2. Lors de la vérification, l'entrée doit
être une sortie précédente du programme. Le mode par
défaut affiche une ligne avec la somme de contrôle, un
caractère indiquant le type (« * » pour
binaire, une espace « » pour texte) et le
nom de chaque
FICHIER.
AUTEUR¶
Écrit par Ulrich Drepper, Scott Miller et David Madore.
SIGNALER DES BOGUES¶
Aide en ligne de GNU coreutils : <
http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Signaler toute erreur de traduction de sha512sum à <
http://translationproject.org/team/>
COPYRIGHT¶
Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ :
GNU GPL version 3 ou supérieures
<
http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le redistribuer.
Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisée par la loi.
VOIR AUSSI¶
Documentation complète : <
http://www.gnu.org/software/coreutils/sha512sum>
aussi disponible localement à l’aide de la commande : info
'(coreutils) sha2 utilities'
TRADUCTION¶
Cette page de manuel a été traduite par Michel Robitaille
<robitail AT iro DOT umontreal DOT ca> et mise à jour pour Debian
par Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> et les membres de la liste
<debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>. Veuillez signaler
toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet
manpages-fr-extra.
