.\" Automatically generated by Pod::Man 2.28 (Pod::Simple 3.28)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{
.    if \nF \{
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "PASSWD 1SSL"
.TH PASSWD 1SSL "2015-01-30" "1.0.1k" "OpenSSL"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOM"
.IX Header "NOM"
passwd \- Calcul de hachages de mot de passe
.SH "SYNOPSIS"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBopenssl passwd\fR [\fB\-crypt\fR] [\fB\-1\fR] [\fB\-apr1\fR] [\fB\-salt\fR \fIchaîne\fR]
[\fB\-in\fR \fIfichier\fR] [\fB\-stdin\fR] [\fB\-noverify\fR] [\fB\-quiet\fR] [\fB\-table\fR]
{\fImot_de_passe\fR}
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
La commande passwd génère le hachage d'un mot de passe saisi lors de
l'exécution ou de tous les mots de passe d'une liste. La liste des mots de
passe est fournie par le fichier spécifié par l'option \fB\-in fichier\fR, par
l'entrée standard avec l'option \-\fBstdin\fR, par la ligne de commande, ou
depuis le terminal autrement. Les algorithmes standard \s-1UNIX, \s0\fBcrypt\fR, celui
des \s-1BSD,\s0 basé sur \s-1MD5, \s0\fB1\fR et la variante d'Apache \fBapr1\fR sont
disponibles.
.SH "OPTIONS"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\fB\-crypt\fR" 4
.IX Item "-crypt"
Utilise l'algorithme \fBcrypt\fR (défaut).
.IP "\fB\-1\fR" 4
.IX Item "-1"
Utilise l'algorithme \fB1\fR basé sur \s-1MD5\s0 des \s-1BSD.\s0
.IP "\fB\-apr1\fR" 4
.IX Item "-apr1"
Utilise l'algorithme \fBapr1\fR (variante d'Apache de l'algorithme \s-1BSD\s0).
.IP "\fB\-salt\fR \fIchaîne\fR" 4
.IX Item "-salt chaîne"
Utilise le sel indiqué. Quand le mot de passe est lu sur le terminal, cette
option implique l'option \fB\-noverify\fR.
.IP "\fB\-in\fR \fIfichier\fR" 4
.IX Item "-in fichier"
Lecture des mots de passe à partir de \fBfichier\fR.
.IP "\fB\-stdin\fR" 4
.IX Item "-stdin"
Lecture des mots de passe à partir de l'entrée standard.
.IP "\fB\-noverify\fR" 4
.IX Item "-noverify"
Ne vérifie pas le mot de passe quand il est lu depuis le terminal.
.IP "\fB\-quiet\fR" 4
.IX Item "-quiet"
N'affiche pas d'avertissement lorsque des mots de passe donnés comme
argument de ligne de commande sont tronqués.
.IP "\fB\-table\fR" 4
.IX Item "-table"
Dans la liste de sortie, le mot de passe en clair et un caractère \s-1TAB\s0
précèdent chaque hachage de mot de passe.
.SH "EXEMPLES"
.IX Header "EXEMPLES"
\&\fBopenssl passwd \-crypt \-salt xx password\fR affiche \fBxxj31ZMTZzkVA\fR.
.PP
\&\fBopenssl passwd \-1 \-salt xxxxxxxx password\fR affiche
\&\fB\f(CB$1\fB$xxxxxxxx$UYCIxa628.9qXjpQCjM4a.\fR.
.PP
\&\fBopenssl passwd \-apr1 \-salt xxxxxxxx password\fR affiche
\&\fB\f(CB$apr1\fB$xxxxxxxx$dxHfLAsjHkDRmG83UXe8K0\fR.
.SH "TRADUCTION"
.IX Header "TRADUCTION"
Cette page de manuel a été traduite par tv en 2002
et est maintenue par la liste
<debian\-l10n\-french \s-1AT\s0 lists \s-1DOT\s0 debian \s-1DOT\s0 org>.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages-fr-extra.