NOM¶

mktemp - Créer un fichier ou un répertoire temporaire

SYNOPSIS¶

mktemp [OPTION]... [MODÈLE]

DESCRIPTION¶

Créer un fichier ou un répertoire temporaire, de façon sûre, et afficher son nom. MODÈLE doit avoir au moins 3 « X » consécutifs à la fin. Si MODÈLE n'est pas indiqué, tmp.XXXXXXXXXX sera utilisé et --tmpdir est implicitement fournie. Les fichiers sont créés avec le mode u+rw et les dossiers avec le mode u+rwx, sur lequel est appliqué l'umask.

-d, --directory

créer un répertoire, au lieu d'un fichier

-u, --dry-run

ne rien créer ; n'afficher qu'un nom (n'est pas sûr)

-q, --quiet

supprimer le diagnostique sur les échecs de création de fichiers ou répertoires

--suffix=SUFFIXE

Ajouter SUFFIXE à la fin du MODÈLE. SUFFIXE ne doit pas contenir de barre oblique (« / »). Cette option est sous entendue si MODÈLE ne se termine pas par un X

-p RÉP, --tmpdir[=RÉP]

interpréter MODÈLE relativement à RÉP. Si RÉP n'est pas indiqué, utiliser $TMPDIR si cette variable est définie, sinon /tmp. Avec cette option, MODÈLE ne doit pas être un nom absolu. Contrairement à -t, MODÈLE peut contenir des barres obliques (« / »), mais mktemp ne crée que le composant final.

-t

interpréter MODÈLE comme un seul composant de nom de fichier, relativement à un répertoire : $TMPDIR si cette variable est définie, sinon par rapport au répertoire indiqué par -p, et sinon par rapport à /tmp (obsolète).

--help

Afficher l'aide-mémoire et quitter

--version

Afficher le nom et la version du logiciel et quitter

AUTEUR¶

Écrit et développé par Jim Meyering et Eric Blake.

SIGNALER DES BOGUES¶

Aide en ligne de GNU coreutils : < http://www.gnu.org/software/coreutils/> Signaler toute erreur de traduction de mktemp à < http://translationproject.org/team/>

COPYRIGHT¶

Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou supérieures <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisée par la loi.

VOIR AUSSI¶

mkstemp(3), mkdtemp(3), mktemp(3) Documentation complète : < http://www.gnu.org/software/coreutils/mktemp> aussi disponible localement à l’aide de la commande : info '(coreutils) mktemp invocation'

TRADUCTION¶

Cette page de manuel a été traduite par Michel Robitaille <robitail AT iro DOT umontreal DOT ca> et mise à jour pour Debian par Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net> et les membres de la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.