.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1998-2001 Miquel van Smoorenburg.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
.\"
.\"{{{}}}
.\"{{{  Title
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MESG 1 "26 février 2001" "" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.\"}}}
.\"{{{  Name
.SH NOM
.\"}}}
.\"{{{  Synopsis
mesg \- Contrôler l'accès en écriture sur votre terminal
.SH SYNOPSIS
.\"}}}
.\"{{{  Description
\fBmesg\fP [\fBy\fP|\fBn\fP]
.SH DESCRIPTION
.\"}}}
.\"{{{  Options
\fBMesg\fP contrôle l'accès à votre terminal par d'autres personnes. Son
utilisation typique est de permettre ou d'interdire aux autres utilisateurs
d'écrire sur votre terminal (consultez \fBwrite\fP(1)).
.SH OPTIONS
.IP \fBy\fP
Autoriser l'accès en écriture à votre terminal.
.IP \fBn\fP
Interdire l'accès en écriture à votre terminal.
.PP
.\"}}}
.\"{{{  Notes
Si aucune option n'est donnée, \fBmesg\fP affiche l'état d'accès courant de
votre terminal.
.SH NOTES
\fBMesg\fP suppose que son entrée standard est connectée au terminal. Cela
signifie également que si vous êtes connecté plusieurs fois, vous pouvez
obtenir et définir l'état de mesg d'autres sessions en utilisant une
redirection. Par exemple «\ mesg n < /dev/pts/46\ ».
.SH AUTEUR
.\"}}}
.\"{{{  See also
Miquel van Smoorenburg (miquels@cistron.nl)
.SH "VOIR AUSSI"
\fBtalk\fP(1), \fBwrite\fP(1), \fBwall\fP(1)
.\"}}}
.SH TRADUCTION
La traduction de cette page de manuel est maintenue par
les membres de la liste <debian\-l10n\-french AT lists DOT debian DOT org>.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages\-fr\-extra.