.\" Automatically generated by Pod::Man 2.28 (Pod::Simple 3.28)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{
.    if \nF \{
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "fr::ssl::SSL_set_shutdown 3SSL"
.TH fr::ssl::SSL_set_shutdown 3SSL "2015-01-30" "1.0.1k" "OpenSSL"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOM"
.IX Header "NOM"
SSL_set_shutdown, SSL_get_shutdown \- Manipuler l'état d'arrêt d'une
connexion \s-1SSL\s0
.SH "SYNOPSIS"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fB #include <openssl/ssl.h>\fR
.PP
\&\fB void SSL_set_shutdown(\s-1SSL\s0 *\fR\fIssl\fR\fB, int\fR \fImode\fR\fB);\fR
.PP
\&\fB int SSL_get_shutdown(const \s-1SSL\s0 *\fR\fIssl\fR\fI);\fR
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBSSL_set_shutdown\fR() définit l'état d'arrêt de \fIssl\fR à \fImode\fR.
.PP
\&\fBSSL_get_shutdown\fR() renvoie le mode d'arrêt de \fIssl\fR.
.SH "NOTES"
.IX Header "NOTES"
L'état d'arrêt d'une connexion \s-1SSL\s0 est un masque binaire des valeurs
suivantes.
.IP "0" 4
Réglages d’arrêt pas encore définis.
.IP "\fB\s-1SSL_SENT_SHUTDOWN\s0\fR" 4
.IX Item "SSL_SENT_SHUTDOWN"
Une notification d’arrêt (« close notify ») a été envoyée au pair, la
connexion est considérée comme terminée et la session est terminée et
correcte.
.IP "\fB\s-1SSL_RECEIVED_SHUTDOWN\s0\fR" 4
.IX Item "SSL_RECEIVED_SHUTDOWN"
Une alerte de fermeture a été reçue d'un pair, soit une notification normale
« close notify », soit une erreur fatale.
.PP
\&\fB\s-1SSL_SENT_SHUTDOWN\s0\fR et \fB\s-1SSL_RECEIVED_SHUTDOWN\s0\fR peuvent être définis en
même temps.
.PP
L'état de fermeture de la connexion est utilisé pour déterminer l'état de la
session ssl. Si la session est toujours ouverte, quand
\&\fBSSL_clear\fR(3) ou \fBSSL_free\fR(3) est
appelée, elle est considérée comme mauvaise et est enlevée selon la
\&\s-1RFC 2246.\s0 La condition nécessaire pour qu’une session soit correctement
fermée est \fB\s-1SSL_SENT_SHUTDOWN\s0\fR (selon la \s-1RFC\s0 de \s-1TLS,\s0 il est acceptable
d'envoyer seulement l'alerte « close notify » mais pas d'attendre une
réponse du pair, quand  la connexion sous-jacente est
fermée). \fBSSL_set_shutdown\fR() peut être utilisée pour définir l'état sans
envoyer une alerte de fermeture au pair (voir
\&\fBSSL_shutdown\fR(3)).
.PP
Si « close notify » a été reçu, \fB\s-1SSL_RECEIVED_SHUTDOWN\s0\fR sera défini ; pour
définir \fB\s-1SSL_SENT_SHUTDOWN\s0\fR l'application doit cependant encore appeler
\&\fBSSL_shutdown\fR(3) ou \fBSSL_set_shutdown\fR() elle\-même.
.SH "VALEURS DE RETOUR"
.IX Header "VALEURS DE RETOUR"
\&\fBSSL_set_shutdown\fR() ne renvoie pas d’informations de diagnostic.
.PP
\&\fBSSL_get_shutdown\fR() renvoie la configuration actuelle.
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBssl\fR(3), \fBSSL_shutdown\fR(3),
\&\fBSSL_CTX_set_quiet_shutdown\fR(3),
\&\fBSSL_clear\fR(3), \fBSSL_free\fR(3)
.SH "TRADUCTION"
.IX Header "TRADUCTION"
La traduction de cette page de manuel est maintenue par
les membres de la liste <debian\-l10n\-french \s-1AT\s0 lists \s-1DOT\s0 debian \s-1DOT\s0 org>.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages-fr-extra.