.\" Automatically generated by Pod::Man 2.28 (Pod::Simple 3.28)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{
.    if \nF \{
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "fr::ssl::SSL_COMP_add_compression_method 3SSL"
.TH fr::ssl::SSL_COMP_add_compression_method 3SSL "2015-01-30" "1.0.1k" "OpenSSL"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOM"
.IX Header "NOM"
SSL_COMP_add_compression_method \- Traitement des méthodes de compression
intégrée \s-1SSL\s0 ou \s-1TLS\s0
.SH "SYNOPSIS"
.IX Header "SYNOPSIS"
.Vb 1
\& #include <openssl/ssl.h>
\&
\& int SSL_COMP_add_compression_method(int id, COMP_METHOD *cm);
.Ve
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBSSL_COMP_add_compression_method\fR() ajoute la méthode de compression \fIcm\fR
avec l'identifiant \fIid\fR à la liste des méthodes de compression
disponibles. Cette liste est maintenue globalement pour toutes les
opérations \s-1SSL\s0 dans cette application. Elle ne peut pas être définie pour
des objets \s-1SSL_CTX\s0 ou \s-1SSL\s0 spécifiques.
.SH "NOTES"
.IX Header "NOTES"
La norme \s-1TLS \s0(ou SSLv3) permet l'intégration des méthodes de compression
dans la communication. La \s-1RFC TLS\s0 ne spécifie cependant pas de méthode de
compression ni d'identifiant correspondant, il n'y a donc actuellement pas
de moyen compatible d'intégrer la compression avec des pairs inconnus. Il
n'est par conséquent pas recommandé d'intégrer actuellement la compression
dans les applications. Les applications pour utilisation non publique
pourraient se mettre d'accord sur certaines méthodes de
compression. L'utilisation de différentes méthodes de compression avec le
même identifiant aura pour conséquence un échec de connexion.
.PP
Un client OpenSSL utilisant un protocole qui permet la compression (SSLv3,
TLSv1) enverra sans condition la liste de toutes les méthodes de compression
activées avec \fBSSL_COMP_add_compression_method\fR() au serveur pendant
l'initialisation de connexion. Contrairement aux mécanismes de définition de
liste d'algorithmes de chiffrement, aucune méthode n'est disponible pour
restreindre la liste des méthodes de compression en fonction de la
connexion.
.PP
Un serveur OpenSSL comparera les identifiants envoyés par un client avec ses
propres méthodes de compression et activera sans condition la compression si
un identifiant correspondant est trouvé. Restreindre la liste des méthodes
de compression prises en charge en fonction de la connexion est impossible.
.PP
La bibliothèque OpenSSL a les méthodes de compression \fBCOMP_rle\fR() et
(quand spécifiquement activée à la compilation) \fBCOMP_zlib\fR() disponibles.
.SH "AVERTISSEMENTS"
.IX Header "AVERTISSEMENTS"
Une fois que les identités des méthodes de compression pour le protocole \s-1TLS\s0
auront été normalisées, l'interface de programmation sera sans doute
modifiée. L'utiliser maintenant n'est pas recommandé.
.SH "VALEURS DE RETOUR"
.IX Header "VALEURS DE RETOUR"
\&\fBSSL_COMP_add_compression_method\fR() pourrait renvoyer les valeurs
suivantes.
.IP "0" 4
L'opération a réussi.
.IP "1" 4
.IX Item "1"
L'opération a échoué. Vérifiez la file d'erreur pour découvrir la raison.
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fIssl\fR\|(3)
.SH "TRADUCTION"
.IX Header "TRADUCTION"
La traduction de cette page de manuel est maintenue par
les membres de la liste <debian\-l10n\-french \s-1AT\s0 lists \s-1DOT\s0 debian \s-1DOT\s0 org>.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages-fr-extra.