.\" Traducido el vie, 25 jun 1999 por Fidel García <fidelgq@dinamic.net>
.TH PIDOF 8 "27 mayo 1997" "Linux" "Manual del Administrador de Sistemas"
.SH NOMBRE
pidof -- busca el ID de un programa que se está ejecutando. 
.SH SINOPSIS
.B pidof
.RB [ \-s ]
.RB [ \-x ]
.RB [ \-o
.IR omitpid ]
.RB [ \-o
.IR omitpid.. ]
.B programa
.RB [ programa.. ]
.SH DESCRIPCIÓN
.B Pidof
busca el id del proceso del nombre del programa. Imprime los ids a la 
salida estándar. Es usado generalmente en guiones que cambian el 
nivel de ejecución, especialmente cuando el sistema tiene el \fISystem-V\fP
como una estructura \fIrc\fP. En este caso los guiones están en 
/etc/rc?.d, donde ? es el nivel de ejecución.
.SH OPCIONES
.IP -s
Lanzamiento simple - indica al programa que solo debe retornar un \fIpid\fP.
.IP -x
También guión - hace que el programa devuelva también el id del entorno
que ejecutó el guión.
.TP
.RI -o " omitpid"
Le dice a \fIpidof\fP que omita los procesos que tienen ese id. El pid
especial \fB%PPID\fP puede usarse para nombrar el proceso del programa
\fIpidof\fP, en otras palabras la llamada al entorno o al guión de entorno.
.SH NOTAS
\fIpidof\fP es un enlace simple (simbólico) para el programa 
\fIkillall5\fP, que debería estar también en \fP/sbin\fP.
.SH VÉASE TAMBIÉN
.BR shutdown (8),
.BR init (8),
.BR halt (8),
.BR reboot (8)
.SH AUTOR
Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl