.\" $Revision: 1.6 $ .\" Traducido por Claudio S. Suárez .\" Proyecto PAMELI .TH GET-NEWS 1 .SH NOMBRE front end de suck. .SH SYNOPSIS .I get-news [ .BI \-h ] [ .BI \-outgoingfile archivo ] [ .BI \-userid usuario ] [ .BI \-password clave ] [ .BI \-noauth ] [ .BI \-port puerto ] [ .BI \-server nombre_de_nodo ] [ .BI \-q ] [ .BI nodo ] \-outgoingfile archivo Esta opción hace que get-news use un archivo de artículos a enviar con un nombre alternativo. Por defecto se usa un archivo cuyo nombre es el mismo que el nombre del servidor remoto. \-userid usuario \-password clave Estas dos opciones le permiten a Vd. especificar un nombre de usuario y una clave de acceso si su servidor NNTP las solicita. \-noauth Esta opción hace que get-news no envíe nombre de usuario ni clave, aunque así se haya especificado en el archivo /etc/suck/get-news.conf. \-port puerto Esta opción le permite a Vd. especificar un número de puerto por si su servidor de NNTP usa uno no estándar. \-server nombre_de_nodo Esta opción hace que get-news use el nombre de nodo indicado como servidor local de NNTP en lugar de utilizar el nombre por defecto, localhost. \-q Modo silencioso. No mostrar el BPS ni el recuento de mensajes mientras dura la recepción de artículos. .SH GET-NEWS.CONF .PP Get-news busca un archivo .I get-news.conf en /etc/suck/ para inicializar algunos valores por defecto. .SH "VÉASE TAMBIÉN" suck(1), testhost(1), rpost(1), lpost(1).