.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Karel Zak .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SWITCH_ROOT 8 "Juni 2009" util\-linux Systemverwaltung .SH BEZEICHNUNG switch_root \- zu einem anderen Dateisystem als Wurzel des Einhängebaums wechseln .SH ÜBERSICHT \fBswitch_root\fP [\fB\-hV\fP] .LP \fBswitch_root\fP \fInewroot\fP \fIinit\fP [\fIArgumente\fP …] .SH BESCHREIBUNG \fBswitch_root\fP verschiebt bereits eingehängte /proc\-, /dev\- und /sys\-Verzeichnisse nach \fInewroot\fP, legt dieses als neues Wurzeldateisystem fest und startet den \fIinit\fP\-Prozess. \fBWARNUNG: switch_root entfernt rekursiv alle Dateien und Verzeichnisse im aktuellen Wurzeldateisystem.\fP .SH OPTIONEN .IP "\fB\-h, \-\-help\fP" zeigt eine Hilfe an und beendet das Programm. .IP "\fB\-V, \-\-version\fP" zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm. .SH RÜCKGABEWERT \fBswitch_root\fP gibt 0 bei Erfolg und 1 bei Fehlschlag zurück. .SH ANMERKUNGEN switch_root wird scheitern, wenn \fBnewroot\fP nicht die Wurzel eines Einhängepunkts ist. Wenn Sie in ein Verzeichnis wechseln wollen, das diese Anforderung nicht erfüllt, können Sie vorher einen bind\-basierten Trick beim Einhängen anwenden, um ein Verzeichnis in einen Einhängepunkt umzuwandeln: .sp .nf .RS mount \-\-bind $DIR $DIR .RE .fi .SH "SIEHE AUCH" \fBmount\fP(8), \fBchroot\fP(2), \fBinit\fP(8), \fBmkinitrd\fP(8) .SH AUTOREN .nf Peter Jones Jeremy Katz Karel Zak .fi .SH VERFÜGBARKEIT Der Befehl switch_root ist Teil des Pakets util\-linux und kann von ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ heruntergeladen werden. .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .