.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Written by Andries E. Brouwer (aeb@cwi.nl) .\" Placed in the public domain .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH RENAME 1 "Juni 2011" util\-linux "Dienstprogramme für Benutzer" .SH BEZEICHNUNG rename \- Dateien umbenennen .SH ÜBERSICHT \fBrename\fP [\fIOptionen\fP]\fI Ausdruck Ersetzung Datei\fP … .SH BESCHREIBUNG \fBrename\fP benennt die angegebenen Dateien um, indem das erste Vorkommen von \fIAusdruck\fP in deren Namen durch \fIErsetzung\fP ersetzt wird. .SH OPTIONEN .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP gibt ausführliche Meldungen zu den umzubenennenden Dateien aus, falls verfügbar. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm. .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-symlink\fP führt die Umbenennung des Ziels eines symbolischen Links aus. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm. .SH BEISPIELE Für die Dateien \fIfoo1\fP, …, \fIfoo9\fP, \fIfoo10\fP, …, \fIfoo278\fP benennen die Befehle .RS .PP .nf rename foo foo0 foo? rename foo foo0 foo?? .fi .PP .RE in \fIfoo001\fP, ..., \fIfoo009\fP, \fIfoo010\fP, ..., \fIfoo278\fP um. Der Befehl .RS .PP .nf rename .htm .html *.htm .fi .PP .RE gleicht die Endung Ihrer HTML\-Dateien an. .SH WARNUNG Für die Umbenennung gibt es keine eingebauten Sicherheitsmechanismen. Sofern der Benutzer über das Recht verfügt, Dateinamen zu ändern, wird die Aktion ohne Rückfrage ausgeführt. Das kann drastische Folgen haben, wenn der Befehl beispielsweise im Verzeichnis /lib mit Administratorrechten ausgeführt wird. Sichern Sie vor dem Aufruf des Befehls Ihre Daten, es sei denn, Sie wissen genau, was Sie tun. .SH "SIEHE AUCH" \fBmv\fP(1) .SH VERFÜGBARKEIT Der Befehl rename ist Teil des Pakets util\-linux und kann von ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ heruntergeladen werden. .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .