.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" -*-Nroff-*- .\" This page Copyright (C) 1993 Matt Welsh, mdw@sunsite.unc.edu. .\" Long options where added at April 15th, 2011. .\" Freely distributable under the terms of the GPL .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH FREE 1 "September 2011" procps\-ng "Dienstprogramme für Benutzer" .SH BEZEICHNUNG free \- Anzeige des freien und belegten Speichers .SH ÜBERSICHT \fBfree\fP [\fIOptionen\fP] .SH BESCHREIBUNG \fBfree\fP displays the total amount of free and used physical and swap memory in the system, as well as the buffers used by the kernel. The shared memory column represents either the MemShared value (2.4 series kernels) or the Shmem value (2.6 series kernels and later) taken from the /proc/meminfo file. The value is zero if none of the entries is exported by the kernel. .SH OPTIONEN .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP Zeigt die Speichergröße in Byte an. .TP \fB\-k\fP, \fB\-\-kilo\fP Zeigt die Speichergröße in Kilobyte an. Das ist die Voreinstellung. .TP \fB\-m\fP, \fB\-\-mega\fP Zeigt die Speichergröße in Megabyte an. .TP \fB\-g\fP, \fB\-\-giga\fP Zeigt die Speichergröße in Gigabyte an. .TP \fB\-\-tera\fP Zeigt die Speichergröße in Terabyte an. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-human\fP Alle angezeigten Felder werden automatisch auf die kleinste Einheit mit drei Ziffern skaliert. Die Einheiten werden in der Ausgabe angezeigt. Es werden die folgenden Einheiten verwendet. .sp .nf B = Byte K = Kilobyte M = Megabyte G = Gigabyte T = Terabyte .fi .sp Falls die Einheit fehlt und Sie Petabyte an RAM oder Swap haben, wird die Zahl in Terabyte angezeigt und die Spalten sind möglicherweise nicht an den Kopfzeilen ausgerichtet. .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-count\fP \fIAnzahl\fP Zeigt das Ergebnis \fIAnzahl\fP mal an. Erfordert die Option \fB\-s\fP. .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-lohi\fP Zeigt detailliert die Belegung von »low memory« und »high memory« an. .TP \fB\-o\fP, \fB\-\-old\fP Display the output in old format, the only difference being this option will disable the display of the "buffer adjusted" line. .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-seconds\fP \fISekunden\fP Fortlaufende Aktualisierung der Anzeige im Intervall von \fISekunden\fP. Sie können für \fISekunden\fP eine beliebige Gleitkommazahl angeben. Durch die Nutzung von \fBusleep\fP(3) können die Intervalle bis auf die Mikrosekunde genau festgelegt werden. .TP \fB\-\-si\fP Potenzen von 1000 statt 1024 benutzen. .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-total\fP Zeigt eine Zeile mit den Spaltensummen an. .TP \fB\-\-help\fP Hilfe ausgeben. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP Versionsinformation anzeigen. .PD .SH DATEIEN .TP /proc/meminfo Speicherinformationen .PD .SH "SIEHE AUCH" \fBps\fP(1), \fBslabtop\fP(1), \fBtop\fP(1), \fBvmstat\fP(8). .SH AUTOREN Geschrieben von Brian Edmonds. .SH "FEHLER BERICHTEN" Bitte schicken Sie Fehlerberichte an .UR procps@freelists.org .UE .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer , Tobias Quathamer und Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .