.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) .\" May be distributed under the GNU General Public License .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH CTRLALTDEL 8 "August 2011" util\-linux System\-Administration .SH BEZEICHNUNG ctrlaltdel \- Die Funktion der Kombination Strg\-Alt\-Entf setzen .SH ÜBERSICHT \fBctrlaltdel hard\fP|\fBsoft\fP .SH BESCHREIBUNG Die Untersuchung des Codes in \fIlinux/kernel/sys.c\fP lässt erkennen, dass es zwei unterstützte Funktionen gibt, die mit der Sequenz Strg\-Alt\-Entf ausgeführt werden können: ein \fIhartes\fP Zurücksetzen, welches unmittelbar ohne Aufruf von \fBsync\fP(2) und ohne weitere Vorbereitungen den Rechner neu startet, und ein \fIweiches\fP Zurücksetzen, welches das Signal SIGINT (Interrupt) an den \fBinit\fP\-Prozess sendet (dies ist stets der Prozess mit der Prozess\-ID 1). Wenn diese Option verwendet wird, muss das \fBinit\fP(8)\-Programm dieses Funktionsmerkmal unterstützen. Da es mehrere \fBinit\fP(8)\-Programme in der Linux\-Gemeinschaft gibt, sollten Sie die Dokumentation der Version zu Rate ziehen, die Sie derzeit verwenden. .PP \fBctrlaltdel\fP wird üblicherweise in der Datei \fI/etc/rc.local\fP verwendet. .SH OPTIONEN .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP zeigt eine Hilfe an und beendet das Programm. .SH DATEIEN \fI/etc/rc.local\fP .SH "SIEHE AUCH" \fBinit\fP(8) .SH AUTOR .UR poe@daimi.aau.dk Peter Orbaek .UE .SH VERFÜGBARKEIT Der Befehl ctrlaltdel ist Teil des Pakets util\-linux, welches aus dem .UR ftp://\:ftp.kernel.org\:/pub\:/linux\:/utils\:/util\-linux/ Linux Kernel\-Archiv .UE . heruntergeladen werden kann. .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an .