BEZEICHNUNG¶

shutdown - einen Teil einer Voll-Duplex-Verbindung beenden

ÜBERSICHT¶

#include <sys/socket.h> int shutdown(int sockfd, int how);

BESCHREIBUNG¶

Der Aufruf shutdown() beendet eine ganze Voll-Duplex-Verbindung oder einen Teil einer Voll-Duplex-Verbindung, die mit dem Socket sockfd verbunden ist. Wenn how gleich SHUT_RD ist, so werden weitere empfangene Nachrichten abgelehnt. Wenn how gleich SHUT_WR ist, so werden weitere zu sendende Nachrichten abgelehnt. Wenn how gleich SHUT_RDWR ist, so werden weitere zu sendende und empfangene Nachrichten abgelehnt.

RÜCKGABEWERT¶

Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird -1 zurückgegeben und errno entsprechend gesetzt.

FEHLER¶

EBADF

sockfd ist kein zulässiger Deskriptor.

EINVAL

In how wurde ein ungültiger Wert angegeben (siehe aber auch FEHLER).

ENOTCONN

Das angegebene Socket ist nicht verbunden.

ENOTSOCK

sockfd ist eine Datei, kein Socket.

KONFORM ZU¶

POSIX.1-2001, 4.4BSD (die Funktion shutdown() tauchte das erste Mal in BSD 4.2 auf).

ANMERKUNGEN¶

Die Konstanten SHUT_RD, SHUT_WR, SHUT_RDWR nehmen die Werte 0, 1, 2 respektive an und sind seit Glibc 2.1.91 in <sys/socket.h> definiert.

FEHLER¶

Die Überprüfung der Gültigkeit von how erfolgt derzeit wie aktuell implementiert in domänenspezifischem Code und erfolgt nicht in allen Domänen. Insbesondere ignorieren die UNIX-Domain-Sockets einfach ungültige Werte; dies könnte sich in der Zukunft ändern.

SIEHE AUCH¶

connect(2), socket(2), socket(7)

KOLOPHON¶

Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.74 des Projekts Linux- man-pages. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ÜBERSETZUNG¶

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> und Tobias Quathamer <toddy@debian.org> erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.