.\" Man page for manpath
.\"
.\" Copyright (C), 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the COPYING file that comes with the
.\" man-db distribution.  
.\"
.\" Sun Jan 22 22:15:17 GMT 1995 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANPATH 1 2014-09-28 2.7.0.2 "Penggunaan halaman buku panduan"
.SH NAMA
manpath \- menentukan jalur pencarian untuk halaman buku panduan
.SH RINGKASAN
\fBmanpath\fP [\|\fB\-qgdc?hV\fP\|] [\|\fB\-m\fP \fIsistem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|]
[\|\fB\-C\fP \fIberkas\fP\|]
.SH DESKRIPSI
Jika $\fBMANPATH\fP diset, \fBmanpath\fP akan secara sederhana menampilkan
isinya dan mengisukan peringatan. Jika tidak, \fBmanpath\fP akan menentukan
sebuah hierarki jalur pencarian halaman buku panduan yang sesuai dan
menampilkan hasilnya.

Jalur dipisahkan kolon ditentukan menggunakan informasi diperoleh dari
berkas konfigurasi man\-db \- (\fI/etc/manpath.config\fP) dan lingkungan
pengguna.
.SH PILIHAN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Jangan isukan peringatan.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Tampilkan informasi penelusuran.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-c ", " \-\-catpath
Hasilkan sebuah jalur cat daripada ke sebuah jalur man. Sekali jalur man
ditentukan, setiap elemen jalur diubah ke relatif jalur cat.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-g ", " \-\-global
.\"
.\" Due to the rather silly limit of 6 args per request in some `native'
.\" *roff compilers, we have do the following to get the two-line
.\" hanging tag on one line. .PP to begin a new paragraph, then the
.\" tag, then .RS (start relative indent), the text, finally .RE
.\" (end relative indent).
.\"
Hasilkan sebuah jalur path terdiri dari seluruh jalur bernama sebagai
`global' didalam berkas konfigurasi man\-db.
.PP
\fB\-m\fP \fIsistem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|, \fB\-\-systems=\fP\fIsistem\fP\|[\|,.\|.\|.\|]
.RS
Jika sistem ini memiliki akses ke hierarki sistem buku panduan sistem
operasi lain, pilihan ini dapat digunakan untuk memasukannya dalam keluaran
dari \fBmanpath\fP. Untuk memasukan hierarki halaman buku panduan OS baru
gunakan pilihan \fB\-m\fP \fBOS baru\fP.

\fIsistem\fP spesifikasi dapat berupa sebuah kombinasi dari nama sistem operasi
dipisahkan koma. Untuk memasukan hierarki halaman buku panduan sistem
operasi native, nama sistem \fBman\fP harus dimasukan dalam argumen
string. Pilihan ini akan mengesampingkan variabel lingkungan $\fBSYSTEM\fP.
.RE
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIberkas\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIberkas\fP
Gunakan berkas konfigurasi pengguna ini daripada \fI~/.manpath\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Tampilkan sebuah pesan bantuan dan keluar.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-\-usage
Tampilkan sebuah pesan bantuan dan keluar.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Tampilkan informasi versi.
.SH LINGKUNGAN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
Jika $\fBMANPATH\fP diset, \fBmanpath\fP menampilkan nilainya daripada
menentukannya diwaktu jalan. Jika $\fBMANPATH\fP diawali oleh sebuah kolon,
maka nilai dari variabel ditambahkan ke daftar ditentukan dari isi dari
berkas konfigurasi. Jika kolon datang di akhir dari nilai dalam variabel,
maka daftar ditentukan ditambahkan ke isi dari variabel. Jika nilai dari
variabel berisi kolon ganda (\fB::\fP), maka daftar yang ditentukan dimasukan
ditengah dari nilai, diantara dua kolon.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B SYSTEM
Jika $\fBSYSTEM\fP telah diset, ini akan memiliki efek sama seperti jika ini
telah dispesifikasikan sebagai argumen ke pilihan \fB\-m\fP.
.SH BERKAS
.TP  \w'/etc/manpath.config'u+2n
.if  !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config
berkas konfigurasi man\-db.
.SH "LIHAT JUGA"
.if  !'po4a'hide' .BR apropos (1),
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR whatis (1)
.SH PENGARANG
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi