'\" t
.\"     Title: \fBokular\fR
.\"    Author: Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 9 березня 2013 року
.\"    Manual: Інструкція користувача KDE
.\"    Source: Стільничне середовище KDE
.\"  Language: Ukrainian
.\"
.TH "\fBokular\fR" "1" "9 березня 2013 року" "Стільничне середовище KDE" "Інструкція користувача KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВА"
okular \- універсальний переглядач документів
.SH "КОРОТКИЙ ОГЛЯД"
.HP \w'\fBokular\fR\ 'u
\fBokular\fR [\fIПараметри\ Qt\fR] [\fIПараметри\ KDE\fR] [\fIПараметри\ Okular\fR] [\fIадреса\fR]
.SH "ОПИС"
.PP
\fBokular\fR
призначено для показу документів у різних форматах\&.
.SH "ЗАГАЛЬНІ ПАРАМЕТРИ"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Показати довідку щодо параметрів\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Показати параметри, що стосуються Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Показати специфічні для KDE параметри\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Показати всі параметри\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Показати інформацію щодо авторів\&.
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Показати інформацію про версію програми\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Показати інформацію про умови ліцензування програми\&.
.RE
.PP
\fB\-\-\fR
.RS 4
Кінець параметрів\&.
.RE
.SH "ПАРАМЕТРИ Okular"
.PP
\fB\-p, \-\-page \fR\fB\fIномер\fR\fR
.RS 4
Відкрити у документі вказану сторінку\&.
.RE
.PP
\fB\-\-presentation\fR
.RS 4
Запустити документ в режимі презентації\&.
.RE
.PP
\fB\-\-print\fR
.RS 4
Запустити програму з показаним діалоговим вікном друку\&.
.RE
.PP
\fB\-\-unique\fR
.RS 4
Інструмент керування унікальністю сеансу\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noraise\fR
.RS 4
Надає змогу запобігти підняттю вікна Okular над іншими вікнами після запуску\&.
.RE
.SH "АРГУМЕНТИ"
.PP
\fBадреса\fR
.RS 4
Адреса документа, який слід відкрити\&. Для PDF цю адресу можна вказати у форматі
\fIназва_документа\fR#\fIіменоване_призначення\fR,
\fIіменоване_призначення\fR
\(em певне іменоване призначення, вбудоване до документа\&.
.RE
.SH "ЗВОРОТНІЙ ЗВ\(cqЯЗОК"
.PP
За допомогою IRC: irc\&.freenode\&.net #okular або за допомогою електронної пошти: okular\-devel@kde\&.org або за допомогою сторінки у інтернеті: <\m[blue]\fBhttp://okular\&.kde\&.org/\fR\m[]>
.SH "ТАКОЖ ПРОЧИТАЙТЕ"
.PP
Докладніша документація для користувачів доступна у
\m[blue]\fBhelp:/okular\fR\m[]
(введіть цю адресу у поле адреси
Konqueror
або віддайте команду
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/okular\fR\fR)\&.
.SH "АВТОРСЬКІ ПРАВА"
.PP
(c) Wilco Greven, Christophe Devriese, 2002
.PP
(c) Enrico Ros, 2004\(en2005
.PP
(c) Piotr Szymanski, 2005
.PP
(c) Albert Astals Cid, 2004\(en2012
.PP
(c) Pino Toscano, 2006\(en2009
.PP
Умови ліцензування: GNU General Public License, версія 2 <\m[blue]\fBhttp://www\&.gnu\&.org/licenses/gpl\-2\&.0\&.html\fR\m[]>
.SH "АВТОР"
.PP
\fBЮрій Чорноіван\fR <\&yurchor@ukr\&.net\&>
.RS 4
Сторінка man Okular\&.
.RE