NOME¶

transxx - Cria um pseudo ficheiro PO traduzido de um ficheiro de modelo PO

SINOPSE¶

DESCRIçãO¶

O transxx é uma ferramenta da linha de comandos que produz um ficheiro PO básico a partir de um ficheiro-modelo PO. Alguma da formatação e estrutura dos textos do 'msgid' será copiada para o texto do 'msgstr', só que o texto será traduzido como “xx”. O ficheiro PO pseudo traduzido é enviado para o 'standard output'. A execução do seu programa com a língua “xx” mostrar-lhe-á rapidamente todos os textos visíveis para o utilizador que não estejam a ser traduzidos de momento. Este utilitário faz parte do Kit de Desenvolvimento de Software do KDE.

AUTORES¶

As ferramentas PO-XML foram escritas por Stephan Kulow<coolo@kde.org> Esta página de manual foi preparada por Ben Burton<bab@debian.org>

AUTOR¶

Ben Burton <bab@debian.org>