'\" t
.\" Title: \fBark\fR
.\" Author: Lauri Watts
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1
.\" Date: 2013-08-23
.\" Manual: Manuale dell'utente di KDE
.\" Source: Ambiente desktop KDE 2.19 (KDE 4.11)
.\" Language: Italian
.\"
.TH "\FBARK\FR" "1" "2013\-08\-23" "Ambiente desktop KDE 2.19 (KDE" "Manuale dell'utente di KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
ark \- Strumento di archiviazione di KDE
.SH "SINOSSI"
.HP \w'\fBark\fR\ 'u
\fBark\fR [\fB\-b\fR] [\fB\-a\fR] [\fB\-e\fR] [\fB\-c\fR] [\fB\-f\fR\fI suffisso\fR] [\fB\-p\fR] [\fB\-t\fR\fI file\fR] [\fB\-d\fR] [\fB\-o\fR\fI cartella\fR] [Opzioni\ generiche\ di\ KDE] [Opzioni\ Generiche\ di\ Qt(TM)]
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
Ark
\(`e un programma per gestire vari formati di file compressi in
KDE\&. Con
Ark
gli archivi possono essere visualizzati, estratti, creati e modificati\&. Il programma pu\(`o gestire diversi formati, tra cui
tar,
gzip,
bzip2,
zip,
rar
(se le giuste librerie o programmi da riga di comando sono installati)\&.
.SH "MODALIT\(`a OPERATIVE"
.PP
Ark
pu\(`o essere usato sia come programma grafico a s\('e stante, sia come programma da riga di comando per effettuare alcuni compiti particolari\&.
.PP
Se richiamato senza le opzioni
\fB\-b\fR
(\fB\-\-batch\fR) o
\fB\-c\fR
(\fB\-\-add\fR),
Ark
viene avviato come un normale programma grafico\&.
.PP
Quando si usa l\*(Aqopzione
\fB\-b\fR
(\fB\-\-batch\fR),
Ark
si pu\(`o usare per estrarre i contenuti di uno o pi\(`u file direttamente dalla riga di comando, senza avviarne l\*(Aqinterfaccia grafica\&.
.PP
Quando si usa l\*(Aqopzione
\fB\-c\fR
(\fB\-\-add\fR),
Ark
chiede quali file dovrebbero essere aggiunti a un nuovo archivio o a uno esistente\&.
.PP
.PP
.SH "OPZIONI"
.PP
\fB\-d, \-\-dialog\fR
.RS 4
Mostra una finestra per specificare le opzioni di un\*(Aqoperazione di estrazione o di aggiunta\&.
.RE
.PP
\fB\-o, \-\-destination \fR\fB\fIcartella\fR\fR
.RS 4
Cambia la cartella di destinazione a
\fIcartella\fR\&. Se non viene fornita, si usa il percorso attuale\&.
.RE
.SS "Opzioni per aggiungere file"
.PP
\fB\-c, \-\-add\fR
.RS 4
Chiede all\*(Aqutente il nome di un archivio a vi aggiunge i file specificati\&.Esce non appena terminato\&.
.RE
.PP
\fB\-t, \-\-add\-to \fR\fB\fInome_file\fR\fR
.RS 4
Aggiunge i file specificato a
\fInome_file\fR\&. Crea l\*(Aqarchivio se non esiste\&. Esce non appena terminato\&.
.RE
.PP
\fB\-p, \-\-changetofirstpath\fR
.RS 4
Cambia la cartella attuale alla prima voce e aggiunge tutte le altre voci relativamente a questa\&.
.RE
.PP
\fB\-f, \-\-autofilename \fR\fB\fIsuffisso\fR\fR
.RS 4
Scegli automaticamente un nome di file con il
\fIsuffisso\fR
selezionato (per esempio
rar,
tar\&.gz,
zip
o qualsiasi altro tipo supportato)\&.
.RE
.SS "Opzioni per l\*(Aqestrazione non interattiva"
.PP
\fB\-b, \-\-batch\fR
.RS 4
Usa l\*(Aqinterfaccia non interattiva invece delle normali finestre\&. Questa opzione \(`e sottintesa se si specifica pi\(`u di un
URL\&.
.RE
.PP
\fB\-e, \-\-autodestination\fR
.RS 4
L\*(Aqargomento di destinazione verr\(`a impostato al percorso del primo file dato\&.
.RE
.PP
\fB\-a, \-\-autosubfolder\fR
.RS 4
I contenuti dell\*(Aqarchivio saranno letti, e, se si rileva che non \(`e un archivio con una sola cartella, ne verr\(`a creata una col nome dell\*(Aqarchivio\&.
.RE
.SH "ESEMPI"
.PP
\fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-batch\fR\fR\fB \fR\fB\fIarchivio\&.tar\&.bz2\fR\fR
.RS 4
Estrarr\(`a
\fIarchivio\&.tar\&.bz2\fR
nella cartella attuale senza visualizzare un\*(Aqinterfaccia\&.
.RE
.PP
\fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-b\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-d\fR\fR\fB \fR\fB\fIarchivio\&.tar\&.bz2\fR\fR\fB \fR\fB\fIarchivio2\&.zip\fR\fR
.RS 4
Mostrer\(`a inizialmente una finestra delle opzioni di estrazione, e quindi estrarr\(`a sia
\fIarchivio\&.tar\&.bz2\fR
che
\fIarchivio2\&.zip\fR
nella cartella l\(`i scelta\&.
.RE
.PP
\fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-add\-to\fR\fR\fB \fR\fB\fImio\-archivio\&.zip\fR\fR\fB \fR\fB\fIfoto1\&.jpg\fR\fR\fB \fR\fB\fItesto\&.txt\fR\fR
.RS 4
Creer\(`a
\fImio\-archivio\&.zip\fR
se non esiste, e quindi vi aggiunger\(`a
\fIfoto1\&.jpg\fR
e
\fItesto\&.txt\fR\&.
.RE
.SH "AUTORI"
.PP
Ark
\(`e attualmente mantenuto da
Harald Hvaal
e
Raphael Kubo da Costa\&.
.PP
Questa pagina di manuale \(`e stata scritta da
Lauri Watts
nel 2005 per
KDE
3\&.4, ed \(`e stata aggiornata nel 2009 da
Raphael Kubo da Costa\&.
.SH "AUTORI"
.PP
\fBLauri Watts\fR
.RS 4
Versione iniziale della pagina man di Ark\&.
.RE
.PP
\fBRaphael Kubo da Costa\fR
.RS 4
Aggiornamento della pagina man di Ark\&.
.RE