'\" t
.\"     Title: \fBkate\fR
.\"    Author: Lauri Watts <lauri@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2010-10-06
.\"    Manual: KDE kasutaja k\(:asiraamat
.\"    Source: KDE t\(:o\(:okeskkond
.\"  Language: Estonian
.\"
.TH "\FBKATE\FR" "1" "2010\-10\-06" "KDE t\(:o\(:okeskkond" "KDE kasutaja k\(:asiraamat"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NIMI"
kate \- KDE v\(~oimas tekstiredaktor
.SH "S\(:uNOPSIS"
.HP \w'\fBkate\fR\ 'u
\fBkate\fR [\fB\-s, \-\-start\fR\fI nimi\fR] [\fB\-\-startanon\fR] [\fB\-n, \-\-new\fR] [\fB\-b, \-\-block\fR] [\fB\-p, \-\-pid\fR\fI pid\fR] [\fB\-e, \-\-encoding\fR\fI nimi\fR] [\fB\-l, \-\-line\fR\fI rida\fR] [\fB\-c, \-\-column\fR\fI veerg\fR] [\fB\-i, \-\-stdin\fR] [\fB\-u, \-\-use\fR] [KDE\ \(:uldised\ v\(~otmed] [Qt\ \(:uldised\ v\(~otmed]
.SH "KIRJELDUS"
.PP
Kate
on
KDE
v\(~oimas tekstiredaktor\&.
.PP
Kate
pakub ka
KWrite\*(Aqi nime all redaktorikomponenti paljudele teistele rakendustele\&.
.PP
Kate
arvukate omaduste hulka kuuluvad seadistatav s\(:untaksi esilet\(~ostmine paljude keelte korral alates C ja C++ keelest
HTML\-keele ja Bash\*(Aqi skriptideni, projektide loomise ja hooldamise v\(~oimalus, mitmedokumendiliides (MDI) ja sisseehitatud terminaliemulaator\&.
.PP
Kuid
Kate
on palju enam kui vaid programmeerija redaktor\&. Oskus avada palju faile korraga muudab selle ideaalseks vahendiks
UNIX\(rg
arvukate konfiguratsioonifailide redigeerimisel\&. Ka k\(:aesolev dokument on kirjutatud
Katega\&.
.SH "V\(~oTMED"
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-start\fR \fInimi\fR
.RS 4
K\(:aivitab
Kate
m\(:a\(:aratud seansiga\&.
.RE
.PP
\fB\-\-startanon\fR
.RS 4
Kate
k\(:aivitamine uue anon\(:u\(:umse seansiga, eeldab v\(~otit
\fB\-n\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-new\fR
.RS 4
Uue
Kate
protsessi j\(~ouga k\(:aivitamine (eiratakse, kui kasutatud on v\(~otit
\fBstart\fR
ning teises
Kate
protsessis on antud seanss juba avatud), mis sunnitakse peale, kui pole antud \(:uhtegi parameetrit ega URL\-i\&.
.RE
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-block\fR
.RS 4
Juba t\(:o\(:otava
Kate
protsessi kasutamisel blokeeritakse v\(:aljumiseni, kui antud URL\-id avatakse\&.
.RE
.PP
\fB\-p, \-\-pid\fR \fI pid\fR
.RS 4
Ainult p\(:u\(:utakse taaskasutada selle
\fIPID\fR\-ga Kate protsessi (eiratakse, kui kasutatud on v\(~otit
\fBstart\fR
ning teises
Kate
protsessis on antud seanss juba avatud)\&.
.RE
.PP
\fB\-e, \-\-encoding\fR \fI nimi\fR
.RS 4
Avatava faili kodeeringu m\(:a\(:aramine\&.
.sp
Sellega v\(~oib sundida n\(:aiteks faili avama UTF\-8 kodeeringus (k\(:ask
\fBiconv \-l\fR
n\(:aitab saadaolevaid kodeeringuid)\&.
.RE
.PP
\fB\-l, \-\-line\fR \fI rida\fR
.RS 4
Liigub m\(:a\(:aratud reale\&.
.RE
.PP
\fB\-c, \-\-column\fR \fI veerg\fR
.RS 4
Liigub m\(:a\(:aratud veerule\&.
.RE
.PP
\fB\-i, \-\-stdin\fR
.RS 4
Loeb sisu standardsisendist
stdin\&.
.RE
.PP
\fB\-u, \-\-use\fR
.RS 4
Kasutatakse juba t\(:o\(:otavat
Kate
protsessi; vaikimisi, ainult \(:uhilduvuse nimel
.RE
.SH "VAATA KA"
.PP
P\(~ohjalikumat kasutaja dokumentatsiooni pakub
\m[blue]\fBhelp:/kate\fR\m[]
(kirjuta see
URLKonquerori v\(~oi k\(:aivita k\(:asuga
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kate\fR\fR)\&.
.PP
T\(:aiendavat infot leiab ka
\m[blue]\fBKate kodulehek\(:uljelt\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "N\(:aITED"
.PP
Faili
source\&.cpp
avamiseks veerus 15 ja real 25 olemasolevas
Kate
aknas tuleb anda k\(:ask:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBkate\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-c 15\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-l
25\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-u\fR\fR\fB \fR\fBsource\&.cpp\fR 
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Kui sul on interneti\(:uhendus, v\(~oid \(:ara kasutada
KDE
v\(~orgul\(:abipaistvuse v\(~oimalusi faili avamiseks n\(:aiteks FTP\-saidilt\&. Kui sul ei ole v\(~orguserveris kirjutamis\(~oigust, avatakse fail kirjutuskaitstuna ning sa pead selle salvestama enda arvutis, kui soovid teha muutatusi\&. Kui sul on aga kirjutamis\(~oigus, salvestatakse muudatused otsekohe \(:ule v\(~orgu serverisse\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBkate\fR\fR\fB \fR\fB\fB\fIftp://ftp\&.kde\&.org/pub/kde/README\fR\fR\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "AUTORID"
.PP
Kate
hooldaja on
Christoph Cullmann<cullmann@kde\&.org>\&. Autorite ja kaasautorite t\(:aieliku nimekirja leiab eespool mainitud kasutaja k\(:asiraamatust\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "M\(:aRKUSED"
.IP " 1." 4
Kate kodulehek\(:uljelt
.RS 4
\%http://kate-editor.org/
.RE