'\" t
.\"     Title: \fBokular\fR
.\"    Author: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 9 de marzo de 2013
.\"    Manual: Manual del usuario de KDE
.\"    Source: Entorno de escritorio K
.\"  Language: Spanish
.\"
.TH "\FBOKULAR\FR" "1" "9 de marzo de 2013" "Entorno de escritorio K" "Manual del usuario de KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
okular \- un visor universal de documentos
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBokular\fR\ 'u
\fBokular\fR [\fIopciones\-de\-Qt\fR] [\fIopciones\-de\-KDE\fR] [\fIopciones\-de\-Okular\fR] [\fIURL\fR]
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.PP
\fBokular\fR
est\('a pensado para mostrar documentos de diferentes formatos\&.
.SH "OPCIONES GENERALES"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Muestra ayuda sobre las opciones disponibles\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Muestra las opciones espec\('ificas de Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Muestra las opciones espec\('ificas de KDE\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Muestra todas las opciones\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Muestra informaci\('on sobre el autor\&.
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Muestra informaci\('on sobre la versi\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Muestra informaci\('on sobre la licencia\&.
.RE
.PP
\fB\-\-\fR
.RS 4
Fin de las opciones\&.
.RE
.SH "OPCIONES DE OKULAR"
.PP
\fB\-p, \-\-page \fR\fB\fIn\('umero\fR\fR
.RS 4
Abre la p\('agina indicada del documento\&.
.RE
.PP
\fB\-\-presentation\fR
.RS 4
Inicia el documento en el modo de presentaci\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-print\fR
.RS 4
Iniciar con el di\('alogo de impresi\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-unique\fR
.RS 4
Controla una \('unica ejecuci\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noraise\fR
.RS 4
Hace que Okular impida que su ventana pase al primer plano tras el inicio\&.
.RE
.SH "ARGUMENTOS"
.PP
\fBURL\fR
.RS 4
La direcci\('on del documento a abrir\&. Para PDF se puede indicar como
\fInombre_del_documento\fR#\fIdestino\fR, donde
\fIdestino\fR
es un determinado nombre de destino dentro del documento\&.
.RE
.SH "SUGERENCIAS Y COMENTARIOS"
.PP
En IRC (irc\&.freenode\&.net #okular), por correo electr\('onico (okular\-devel@kde\&.org) o en la Web (<\m[blue]\fBhttp://okular\&.kde\&.org/\fR\m[]>)\&.
.SH "VEA TAMBI\('EN"
.PP
Dispone de documentaci\('on de usuario m\('as detallada en
\m[blue]\fBhelp:/okular\fR\m[]
(introduzca esa
URL
en
Konqueror
o ejecute
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/okular\fR\fR)\&.
.SH "COPYRIGHT"
.PP
Copyright (c) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese
.PP
Copyright (c) 2004\-2005 Enrico Ros
.PP
Copyright (c) 2005 Piotr Szymanski
.PP
Copyright (c) 2004\-2012 Albert Astals Cid
.PP
Copyright (c) 2006\-2009 Pino Toscano
.PP
Licencia: P\('ublica General de GNU Versi\('on 2 <\m[blue]\fBhttp://www\&.gnu\&.org/licenses/gpl\-2\&.0\&.html\fR\m[]>
.SH "AUTOR"
.PP
\fBYuri Chornoivan\fR <\&yurchor@ukr\&.net\&>
.RS 4
P\('agina man de Okular\&.
.RE