.\" Generated by help2man 1.35.
.\" Edited further by Marcin Owsiany <porridge@debian.org>
.TH EKG2 "1" "wrzesień 2005" "ekg2 (compiled on Sep  5 2005 14:37:51)" "Polecenia użytkownika"
.SH NAZWA
ekg2 \- otwarty klient IM dla systemów uniksowych
.SH SKŁADNIA
.B ekg2
[\fIOPCJE\fR] [\fIKOMENDY\fR]
.SH OPIS
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR=\fINAZWA\fR
korzysta z profilu o podanej nazwie
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-theme\fR=\fIPLIK\fR
ładuje opis wyglądu z podanego pliku
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-no\-auto\fR
nie łączy się automatycznie z serwerem
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-no\-mouse\fR
nie ładuje obsługi myszki
.TP
\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-global\-config\fR
ignoruje globalny plik konfiguracyjny
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-away\fR[=\fIOPIS\fR]
zmienia stan na ,,zajęty''
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-back\fR[=\fIOPIS\fR]
zmienia stan na ,,dostępny''
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-invisible\fR[=\fIOPIS\fR]
zmienia stan na ,,niewidoczny''
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-dnd\fR[=\fIOPIS\fR]
zmienia stan na ,,nie przeszkadzać''
.HP
\fB\-f\fR, \fB\-\-free\-for\-chat\fR[=\fIOPIS\fR] zmienia stan na ,,chętny do rozmowy''
.TP
\fB\-x\fR, \fB\-\-xa\fR[=\fIOPIS\fR]
zmienia stan na ,,bardzo zajęty''
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
wyświetla ten tekst pomocy
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
wyświetla wersje programu i wychodzi
.PP
Opcje dotyczące stanu zależą od właściwości protokołu danej sesji \fB\-\-\fR
niektóre sesje mogą nie obsługiwać stanu ,,nie przeszkadzać'' itp.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
Pełna dokumentacja dla programu
.B ekg2
jest utrzymywana jako podręcznik Docbook. Jest ona dostępna pod adresem
.B http://ekg2.org/ekg2book/