.\" dpkg manual page - dpkg-scanpackages(1) .\" .\" Copyright Š 1996 Michael Shields .\" Copyright Š 2006 Frank Lichtenheld .\" Copyright Š 2007, 2009, 2011-2014 Guillem Jover .\" Copyright Š 2009 RaphaĂŤl Hertzog .\" .\" This is free software; you can redistribute it and/or modify .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or .\" (at your option) any later version. .\" .\" This is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public License .\" along with this program. If not, see . . .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH dpkg\-scanpackages 1 2012\-05\-07 "Projekt Debian" "programy pomocnicze dpkg" .SH NAZWA dpkg\-scanpackages \- tworzy plik indeksowe Packages . .SH SKŁADNIA \fBdpkg\-scanpackages\fP [\fIopcja\fP...] \fIkatalog\-binarny\fP [\fIplik\-nadpisań\fP [\fIprefiks\-ścieżki\fP]] \fB>\fP \fIPackages\fP . .SH OPIS \fBdpkg\-scanpackages\fP przechodzi po drzewie binarnych pakietów Debiana i tworzy pliki Packages, używane przez \fBapt\fP(8), \fBdselect\fP(1) itp., zawierające informacje o tym, jakie pakiety są dostępne do zainstalowania. Wygenerowane pliki Packages są takie same, jak te, które można znaleźć w mirrorach archiwum Debiana i na CD\-ROM\-ach. Programu \fBdpkg\-scanpackages\fP można użyć podczas tworzenia katalogu lokalnych pakietów do zainstalowania w grupie komputerów. .PP \fBUwaga\fP: Aby \fBapt\fP mogło użyć wygenerowanego pliku Packages, należy go skompresować programem \fBbzip2\fP(1) (tworząc plik Packages.bz2) lub \fBgzip\fP(1) (tworząc plik Packages.gz). apt ignoruje nieskompresowane pliki Packages z wyjątkiem lokalnego dostępu (tj. pochodzącego z \fBfile://\fP). .PP \fIkatalog\-binarny\fP jest nazwą drzewa pakietów binarnych do przetworzenia (na przykład \fBcontrib/binary\-i386\fP). Najlepiej, żeby był podany relatywnie w stosunku do korzenia drzewa archiwum Debiana, ponieważ wartość każdego pola Filename w nowym pliku Packages będzie się zaczynać od tego łańcucha znaków. .PP \fIplik\-nadpisań\fP jest nazwą pliku, z którego będą odczytane informacje o tym, jak umiejscowić pakiet w dystrybucji (plik może być skompresowany), patrz \fBdeb\-override\fP(5). .PP \fIprefiks\-ścieżki\fP jest opcjonalnym łańcuchem znaków, który będzie poprzedzał nazwy plików w polu Filename. .PP Jeżeli będzie znaleziona więcej niż jedna wersja pakietu, to tylko najnowsza spośród nich będzie dołączona do wyjścia. Jeżeli obie wersje pakietu będą miały ten sam numer wersji, a będą się tylko różniły architekturą, to będzie użyta pierwsza znaleziona wersja. . .SH OPCJE .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-type\fP \fItyp\fP Szukanie plików *.\fItyp\fP zamiast *.deb. .TP \fB\-e\fP, \fB\-\-extra\-override\fP \fIplik\fP Przegląda \fIplik\fP w celu znalezienia dodatkowych nadpisań (plik może być skompresowany). Proszę zajrzeć do \fBdeb\-extra\-override\fP(5), aby poznać pełny opis wymaganego formatu. .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-arch\fP \fIarchitektura\fP Używa wzorca zawierającego \fI*_all.deb\fP i \fI*_arch.deb\fP zamiast poszukiwać wszystkich plików deb. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-hash\fP \fIhash\-list\fP Only generate file hashes for the comma\-specified list specified. The default is to generate all currently supported hashes. Supported values: \fBmd5\fP, \fBsha1\fP, \fBsha256\fP. .TP \fB\-m\fP, \fB\-\-multiversion\fP Wypisuje wszystkie znalezione pakiety. .TP \fB\-M\fP, \fB\-\-medium\fP \fIidentyfikator\-łańcucha\fP Dodaje pole X\-Medium zawierające wartość \fIidentyfikator\-łańcucha\fP. Pole to jest wymagane, jeśli tworzone mają być pliki \fBPackages.cd\fP do użycia z metodą dostępu multicd programu dselect. .TP \fB\-?\fP, \fB\-\-help\fP Wyświetla informację o użytkowaniu i kończy działanie. .TP \fB\-\-version\fP Wyświetla informację o wersji i pomyślnie kończy działanie. . .SH DIAGNOSTYKA \fBdpkg\-scanpackages\fP wyświetla zwykłe, samowyjaśniające się komunikaty błędów. Wypisuje także ostrzeżenia o pakietach, które: są umiejscowione w niepoprawnych podkatalogach, zduplikowane, mają w swoim pliku kontrolnym pole Filename, nie są wymienione w pliku nadpisań lub mają zdefiniowane podstawienia opiekunów nie przynoszące efektu. . .SH "ZOBACZ TAKŻE" .ad l .nh \fBdpkg\fP(1), \fBdselect\fP(1), \fBdeb\-override\fP(5), \fBdeb\-extra\-override\fP(5), \fBdpkg\-scansources\fP(1). .SH TŁUMACZE Piotr Roszatycki , 1999 .br Bartosz Feński , 2004-2005 .br Robert Luberda , 2006-2008 .br Wiktor Wandachowicz , 2008 .br Michał Kułach , 2012