.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH orphaner 8 "" "Abril 2004" ""

.\" Copyright (C) 2000 Peter Palfrader
.\"
.\" $Id: orphaner.8 715 2008-08-20 20:18:40Z carsten-guest $
.SH NOME
.LP
orphaner \- frontend para o deborphan

.SH SINOPSE
.LP
\fBorphaner\fP [\fB\-\-help\fP|\fB\-\-purge\fP] [\fIopções do deborphan\fP]

.SH DESCRIÇÃO
.LP
\fBorphaner\fP é um frontend bonito para o \fBdeborphan\fP que mostra uma lista de
pacotes órfãos com o dialog ou whiptail. Os pacotes podem ser seleccionados
para remoção com o \fBapt\-get\fP o qual é chamado para fazer o trabalho. Após a
remoção é obtida a partir do deborphan uma nova lista de pacotes órfãos. O
programa terminam quando ou o botão 'Cancelar' é premido ou nenhum pacote
foi marcado para remoção.

Após você remover um pacote, todos os novos pacotes órfãos são mostrados no
topo da lista separados por +++++ da lista antiga.

O orphaner também mostra dois botões adicionais: 'Simular' e
\&'Ajuda'. 'Simular' faz como o nome sugere apenas uma simulação da remoção e
mostra o resultado que deverá aparecer após a remoção real. Para que você
possa ver pacotes que irão ficar órfãos para que você possa seleccioná\-los e
remover todos com uma chamada do \fBapt\-get\fP.

\&'Ajuda' mostra o estado do pacote fornecido por \fBdpkg \-s\fP. \fBCuidado:\fP a
sua selecção será perdida.

.SH OPÇÕES
.IP \fB\-\-help\fP
Escreve uma pequena ajuda e termina.

.IP \fB\-\-skip\-apt\fP
Não chama o \fBapt\-get\fP, mas em vez disso mostra a linha de comandos do
apt\-get.

.IP \fB\-\-purge\fP
Chama o \fBapt\-get\fP a remover com a opção \fB\-\-purge\fP.

.LP
O \fBorphaner\fP aceita a maioria, mas não todas, das opções que o \fBdeborphan\fP
aceita Estas opções são passadas ao \fBdeborphan\fP sem alterações, e descritas
no manual do \fBdeborphan\fP. As opções que não são aceites incluem switches
para gerir a lista de retidos, e switches para alterar o formato dos
resultados. Note que os switches que recebem um argumento precisam de ser
passados como um argumento para o \fBorphaner\fP. Por exemplo, para mostrar
apenas pacote de prioridade \fIopcional\fP e menos importantes, você precisa
usar \fB\-\-priority=optional\fP (isto é, com o sinal \fB=\fP, e não com um espaço).

.SH "VEJA TAMBÉM"

\fBdeborphan\fP(1), \fBorphaner\fP(8), \fBapt\-get\fP(8)