.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH INSTALLKERNEL 8 "7 gennaio 2001" "Debian GNU/Linux" 
.SH NOME
installkernel \- installa una nuova immagine del kernel
.SH SINTASSI
\fBinstallkernel \fP\fIversione zImage System.map [directory]\fP
.SH DESCRIZIONE
.PP
\fBinstallkernel\fP installa una nuova immagine del kernel nel sistema
dall'albero dei sorgenti Linux. Viene invocato dai makefile del kernel Linux
quando viene lì eseguito \fBmake install\fP.
.P
Il nuovo kernel viene installato in \fI{directory}/vmlinuz\-{versione}\fP. Se un
collegamento simbolico \fI{directory}/vmlinuz\fP esiste già, viene aggiornato
creando un collegamento da \fI{directory}/vmlinuz\fP al nuovo kernel, e il
kernel precedentemente installato è disponibile come
\fI{directory}/vmlinuz.old\fP.
.SH BUG
installkernel viene posizionato in /sbin solo perché i makefile del kernel
Linux lo invocano da lì. Dovrebbe in realtà essere in /usr/sbin. Non è
necessario per avviare un sistema.