.\"
.\" "$Id: lppasswd.man 11022 2013-06-06 22:14:09Z msweet $"
.\"
.\"   lpadmin man page for CUPS.
.\"
.\"   Copyright 2007-2013 by Apple Inc.
.\"   Copyright 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\"   These coded instructions, statements, and computer programs are the
.\"   property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright
.\"   law.  Distribution and use rights are outlined in the file "LICENSE.txt"
.\"   which should have been included with this file.  If this file is
.\"   file is missing or damaged, see the license at "http://www.cups.org/".
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH lppasswd 1 CUPS "22. Februar 2008" "Apple Inc."
.SH NAME
lppasswd \- ändert, löscht oder fügt Auszugspasswörter hinzu.
.SH SYNOPSIS
\fBlppasswd\fP [ \fIBenutzername\fP ]
.br
\fBlppasswd\fP \-a [ \-g \fIGruppenname\fP ] \fIBenutzername\fP
.br
\fBlppasswd\fP \-x \fIBenutzername\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fIlppasswd\fP ändert, löscht oder fügt Passwörter in der
CUPS\-Passwortauszugsdatei \fIpasswd.md5\fP hinzu. Wenn es von einem normalen
Benutzer ausgeführt wird, wird \fIlppasswd\fP nach den alten und neuen
Passwörtern fragen. Wenn es von einem Super\-user ausgeführt wird, kann
\fIlppasswd\fP neue Konten hinzufügen (\fI\-a Benutzername\fP), existierende Konten
ändern  (\fIBenutzername\fP) oder Konten in der Passwortauszugsdatei löschen
(\fI\-x Benutzername\fP). Auszüge von Benutzernamen müssen nicht lokalen
UNIX\-Benutzernamen entsprechen.
.SH OPTIONEN
\fIlppasswd\fP unterstützt die folgenden Optionen:
.TP  5
\-g Gruppenname
.br
Spezifiziert eine von der Standardsystemgruppe verschiedene Gruppe
.SH SICHERHEITSPROBLEME
Standardmäßig ist das Programm \fIlppasswd\fP nicht installiert, um normalen
Benutzern zu erlauben, ihre Passwörter zu ändern. Um dies einzuschalten,
muss der \fIlppasswd\fP\-Befehl setuid auf Root gemacht werden mit dem Befehl:
.br
.nf
.RS
chmod u+s lppasswd
.RE
.fi
Diese Änderung wird bei weiteren Updates des Pakets cups\-client außer Kraft
gesetzt. Der folgende Befehl sorgt dafür, dass sie beibehalten wird:
.nf
.RS
dpkg\-statoverride \-\-add root root 4755 /usr/bin/lppasswd
.RE
.fi
.PP
Obwohl jeglicher Versuch unternommen wurde, \fIlppasswd\fP gegen Exploits zu
sichern, die unprivilegierten Benutzern Superuser\-Rechte gewähren, könnten
paranoide Systemadministratoren wünschen, die grundlegende Authenifizierung
stattdessen mit Konten zu benutzen, die von PAM verwaltet werden.
.SH "SIEHE AUCH"
\fIlp(1)\fP, \fIlpr(1)\fP,
.br
http://localhost:631/help
.SH COPYRIGHT
Copyright 2007\-2013 by Apple Inc.
.\"
.\" End of "$Id: lppasswd.man 11022 2013-06-06 22:14:09Z msweet $".
.\"