.\"
.\" "$Id: lpoptions.man.in 11109 2013-07-08 21:15:13Z msweet $"
.\"
.\"   lpoptions man page for CUPS.
.\"
.\"   Copyright 2007-2013 by Apple Inc.
.\"   Copyright 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\"   These coded instructions, statements, and computer programs are the
.\"   property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright
.\"   law.  Distribution and use rights are outlined in the file "LICENSE.txt"
.\"   which should have been included with this file.  If this file is
.\"   file is missing or damaged, see the license at "http://www.cups.org/".
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH lpoptions 1 CUPS "8 juillet 2013" "Apple Inc."
.SH NOM
lpoptions \- Afficher et définir les options et paramètres par défaut d'une
imprimante.
.SH SYNOPSIS
\fBlpoptions\fP [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIidentifiant\fP ] [ \fB\-h\fP \fIserveur\fP[:\fIport\fP]
] \fB\-d\fP \fIdestination\fP[/\fIinstance\fP] [ \fB\-o\fP \fIoption\fP[=\fIvaleur\fP] ] ... [
\fB\-o\fP \fIoption\fP[=\fIvaleur\fP] ]
.br
\fBlpoptions\fP [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIidentifiant\fP ] [ \fB\-h\fP \fIserveur\fP[:\fIport\fP]
] [ \fB\-p\fP \fIdestination\fP[/\fIinstance\fP] ] \fB\-l\fP
.br
\fBlpoptions\fP [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIidentifiant\fP ] [ \fB\-h\fP \fIserveur\fP[:\fIport\fP]
] [ \fB\-o\fP \fIoption\fP[=\fIvaleur\fP] ] ... [ \fB\-o\fP \fIoption\fP[=\fIvaleur\fP] ] [
\fB\-p\fP \fIdestination\fP[/\fIinstance\fP] ] \fB\-r\fP \fIoption\fP
.br
\fBlpoptions\fP [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIidentifiant\fP ] [ \fB\-h\fP \fIserveur\fP[:\fIport\fP]
] \fB\-x\fP \fIdestination\fP[/\fIinstance\fP]
.SH DESCRIPTION
\fBlpoptions\fP affiche et définit les options et valeurs par défaut d'une
imprimante. Lorsqu'il est lancé sans arguments, \fBlpoptions\fP affiche les
options. Les options pouvant être fournies sont\ :
.TP  5
\fB\-E\fP
.br
Activer le chiffrement pour la communication avec le serveur CUPS.
.TP  5
\fB\-U\fP \fIutilisateur\fP
.br
Utiliser un autre identifiant.
.TP  5
\fB\-d\fP \fIdestination\fP[/\fIinstance\fP]
.br
Définir \fIdestination\fP comme imprimante par défaut. Si \fIinstance\fP est
indiquée alors c'est cette instance qui sera utilisée. Cette option
redéfinit l'imprimante par défaut de l'utilisateur en cours.
.TP  5
\fB\-h\fP \fIserveur\fP[\fB:\fP\fIport\fP]
.br
Utiliser un autre serveur.
.TP  5
\fB\-l\fP
.br
Afficher les options spécifiques d'une imprimante et leur valeur.
.TP  5
\fB\-o\fP \fIoption\fP[=\fIvaleur\fP]
.br
Définir une nouvelle option pour la destination donnée.
.TP  5
\fB\-p\fP \fIdestination\fP[/\fIinstance\fP]
.br
Définir la destination et l'instance, si elle est indiquée. Si l'instance
n'existe pas, celle\-ci est créée.
.TP  5
\fB\-r\fP \fIoption\fP
.br
Supprimer une option de la destination fournie en paramètre.
.TP  5
\fB\-x\fP \fIdestination\fP[/\fIinstance\fP]
.br
Supprimer toutes les options de la destination et de l'instance si
indiquées. Si l'instance n'existe pas, la commande n'a pas d'effet.
.LP
Si aucune option n'est fournie avec l'option \fB\-o\fP, les options actuelles de
l'imprimante fournie en paramètre sont affichées sur la sortie standard.
.LP
Les options définies par la commande \fBlpoptions\fP sont utilisées par les
commandes \fBlp\fP(1) et \fBlpr\fP(1) lors de l'envoi de travaux d'impression.
.SH "OPTION DU COMPTE SUPERUTILISATEUR"
Lorsque la commande \fBlpoptions\fP est lancée par le superutilisateur, les
options sont lues et configurées comme options par défaut pour \fItous les
utilisateurs\fP dans le fichier \fI/etc/cups/lpoptions\fP.
.SH COMPATIBILITÉ
La commande \fBlpoptions\fP est spécifique à CUPS.
.SH FICHIERS
\fI~/.cups/lpoptions\fP \- Fichier des valeurs par défaut et instances des
utilisateurs.
.br
\fI/etc/cups/lpoptions\fP —\ Fichier global des instances et valeurs par défaut,
créées par le superutilisateur.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBcancel\fP(1), \fBlp\fP(1), \fBlpadmin\fP(8), \fBlpr\fP(1),
.br
<URL:\fIhttp://localhost:631/help\fP>
.SH COPYRIGHT
Copyright 2007\-2013 par Apple Inc.
.\"
.\" End of "$Id: lpoptions.man.in 11109 2013-07-08 21:15:13Z msweet $".
.\"