.\"
.\" "$Id: lpinfo.man 11022 2013-06-06 22:14:09Z msweet $"
.\"
.\"   lpinfo man page for CUPS.
.\"
.\"   Copyright 2007-2013 by Apple Inc.
.\"   Copyright 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\"   These coded instructions, statements, and computer programs are the
.\"   property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright
.\"   law.  Distribution and use rights are outlined in the file "LICENSE.txt"
.\"   which should have been included with this file.  If this file is
.\"   file is missing or damaged, see the license at "http://www.cups.org/".
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH lpinfo 8 CUPS 5\ décembre\ 2008 "Apple Inc."
.SH NOM
lpinfo \- Afficher les périphériques et pilotes disponibles.
.SH SYNOPSIS
\fBlpinfo\fP [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIidentifiant\fP ] [ \fB\-h\fP \fIserveur\fP[:\fIport\fP] ]
[ \fB\-l\fP ] [ \fB\-\-device\-id\fP \fIchaîne\-id\-périphérique\fP ] [
\fB\-\-exclude\-schemes\fP \fIliste\-schéma\fP ] [ \fB\-\-include\-schemes\fP
\fIliste\-schéma\fP ] [ \fB\-\-language\fP \fIlocale\fP ] [ \fB\-\-make\-and\-model\fP \fInom\fP ]
[ \fB\-\-product\fP \fInom\fP ] \fB\-m\fP
.br
\fBlpinfo\fP [ \fB\-E\fP ] [ \fB\-U\fP \fIidentifiant\fP ] [ \fB\-h\fP \fIserveur\fP[:\fIport\fP] ]
[ \fB\-l\fP ] [ \fB\-\-exclude\-schemes\fP \fIliste\-schéma\fP ] [ \fB\-\-include\-schemes\fP
\fIliste\-schéma\fP ] [ \fB\-\-timeout\fP \fIsecondes\fP ] \fB\-v\fP
.SH DESCRIPTION
\fBlpinfo\fP affiche la liste des périphériques ou pilotes connus par le
serveur CUPS. La première forme (avec \fB\-m\fP) liste les pilotes disponibles,
et la seconde forme (avec \fB\-v\fP) liste les périphériques disponibles.
.SH OPTIONS
\fBlpinfo\fP gère les options suivantes\ :
.TP  5
\fB\-E\fP
.br
Forcer le chiffrement lors de la connexion au serveur.
.TP  5
\fB\-U\fP \fIutilisateur\fP
.br
Indiquer l'identifiant utilisé pour se connecter au serveur.
.TP  5
\fB\-h\fP \fIserveur\fP[\fB:\fP\fIport\fP]
.br
Sélectionner un autre serveur.
.TP  5
\fB\-l\fP
.br
Afficher une liste «\ longue\ » des périphériques ou pilotes.
.TP  5
\fB\-\-device\-id\fP \fIchaîne\-id\-périphérique\fP
.br
Indiquer l'ID des périphériques IEEE\-1284 à faire correspondre lors du
parcours de la liste des pilotes avec l'option \fB\-m\fP.
.TP  5
\fB\-\-exclude\-schemes\fP \fIliste\-schéma\fP
.br
Indiquer une liste séparée par des virgules de périphériques ou de schémas
PPD qui devraient être exclus des résultats. Les fichiers statiques PPD
utilisent le schéma «\ file\ ».
.TP  5
\fB\-\-include\-schemes\fP \fIliste\-schéma\fP
.br
Indiquer une liste séparée par des virgules de périphériques ou de schémas
PPD qui devraient être inclus dans les résultats. Les fichiers statiques PPD
utilisent le schéma «\ file\ ».
.TP  5
\fB\-\-language\fP \fIlocale\fP
.br
Indiquer la langue à faire correspondre lors du parcours de la liste des
pilotes avec l'option \fB\-m\fP.
.TP  5
\fB\-\-make\-and\-model\fP \fInom\fP
.br
Indiquer la marque et le modèle à faire correspondre lors du parcours de la
liste des pilotes avec l'option \fB\-m\fP.
.TP  5
\fB\-\-product\fP \fInom\fP
.br
Indiquer le produit à sélectionner lors du parcours de la liste des pilotes
avec l'option \fB\-m\fP.
.TP  5
\fB\-\-timeout\fP \fIsecondes\fP
.br
Indiquer le délai d'attente lors du parcours de la liste des périphériques
avec l'option \fB\-v\fP.
.SH COMPATIBILITÉ
La commande \fBlpinfo\fP est spécifique à CUPS.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBlpadmin\fP(8),
.br
<URL:\fIhttp://localhost:631/help\fP>
.SH COPYRIGHT
Copyright 2007\-2013 par Apple Inc.
.\"
.\" End of "$Id: lpinfo.man 11022 2013-06-06 22:14:09Z msweet $".
.\"