.\"
.\" "$Id: lpadmin.man 11022 2013-06-06 22:14:09Z msweet $"
.\"
.\"   lpadmin man page for CUPS.
.\"
.\"   Copyright 2007-2013 by Apple Inc.
.\"   Copyright 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\"   These coded instructions, statements, and computer programs are the
.\"   property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright
.\"   law.  Distribution and use rights are outlined in the file "LICENSE.txt"
.\"   which should have been included with this file.  If this file is
.\"   file is missing or damaged, see the license at "http://www.cups.org/".
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH lpadmin 8 CUPS "16. Juli 2012" "Apple Inc."
.SH NAME
lpadmin \- CUPS\-Treiber und \-Klassen konfigurieren
.SH SYNOPSIS
\fBlpadmin\fP [ \-E ] [\-U \fIBenutzername\fP ] [ \-h \fIServer[:Port]\fP ] \-d \fIZiel\fP
.br
\fBlpadmin\fP [ \-E ] [\-U \fIBenutzername\fP ] [ \-h \fIServer[:Port]\fP ] \-p \fIZiel\fP [
\-R \fIname\-default\fP ] \fIOption(en)\fP
.br
\fBlpadmin\fP [ \-E ] [\-U \fIBenutzername\fP ] [ \-h \fIServer[:Port]\fP ] \-x \fIZiel\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fIlpadmin\fP konfiguriert von CUPS bereitgestellte Warteschlangen für Drucker
und Druckerklassen. Es kann auch zur Einstellung des Standarddruckers oder
der Standardklasse verwandt werden.
.LP
Wird die Option \fI\-E\fP vor den Optionen \fI\-d\fP, \fI\-p\fP oder \fI\-x\fP verwandt, so
erzwingt sie die Verschlüsselung bei Verbindungen zum Server.
.LP
Die erste Form des Befehls (\fI\-d\fP) setzt den Standarddrucker oder Klasse auf
\fIZiel\fP. Folgende Druckaufträge, die mit den Befehlen \fIlp(1)\fP oder
\fIlpr(1)\fP eingereicht werden, verwenden dieses Ziel solange der Benutzer
nichts anderes mit dem Befehl \fIlpoptions(1)\fP spezifiziert hat.
.LP
Die zweite Form des Befehls (\fI\-p\fP) konfiguriert den benannten Drucker oder
Klasse. Die zusätzlichen Optionen sind unten beschrieben.
.LP
Die dritte Form des Befehls (\fI\-x\fP) löscht den Drucker oder Klasse
\fIZiel\fP. Alle Aufträge, die für dieses Ziel noch warten, werden entfernt und
im Druck befindliche Aufträge werden abgebrochen.
.SH KONFIGURATIONSOPTIONEN
Die folgenden Optionen werden bei der Konfiguration einer
Druckerwarteschlange verstanden:
.TP  5
\-c Klasse
.br
Fügt den benannten \fIDrucker\fP zu der \fIKlasse\fP hinzu. Falls \fIKlasse\fP nicht
existiert, so wird sie automatisch erstellt.
.TP  5
\-i Schnittstelle
.br
Setzt ein Schnittstellenskript im System\-V\-Stil für den Drucker. Diese
Option kann nicht mit der Option \fI\-P\fP (PPD\-Datei) angegeben werden und ist
gedacht, um Unterstützung für alte Druckertreiber anzubieten.
.TP  5
\-m Modell
.br
Setzt ein Standard\-System\-V\-Schnittstellenskript oder eine PPD\-Datei für den
Drucker aus dem Verzeichnis \fIModel\fP oder verwendet eine der
Druckerschnittstellen. Verwenden Sie die Option \fI\-m\fP mit dem Befehl
\fIlpinfo(8)\fP, um eine Liste der unterstützten Modelle zu erhalten.
.TP  5
\-o cupsIPPSupplies=true
.TP  5
\-o cupsIPPSupplies=false
.br
Spezifiziert, ob IPP\-Bereitstellungsstufen berichtet werden sollen.
.TP  5
\-o cupsSNMPSupplies=true
.TP  5
\-o cupsSNMPSupplies=false
.br
Spezifiziert, ob SNMP\-Bereitstellungsstufen (RFC 3805) berichtet werden
sollen.
.TP  5
\-o job\-k\-limit=Wert
.br
Setzt die Begrenzung in Kilobyte für pro\-Benutzer\-Quotas. Der Wert ist eine
Ganzzahl von Kilobytes, ein Kilobyte ist 1024 Bytes.
.TP  5
\-o job\-page\-limit=Wert
.br
Setzt eine Seitenbegrenzung für pro\-Benutzer\-Quotas. Der Wert ist eine
Ganzzahl von Seiten, die gedruckt werden können. Doppelseitige Seiten werden
als zwei Seiten gezählt.
.TP  5
\-o job\-quota\-period=Wert
.br
Setzt die Berechnungsperiode für Quotas je Benutzer. Der Wert ist eine
Ganzzahl von Sekunden; 86,400 Sekunden sind ein Tag.
.TP  5
\-o job\-sheets\-default=Banner
.TP  5
\-o job\-sheets\-default=Banner,Banner
.br
Spezifiziert die Standarddeckblätter für das Drucken von Aufträgen.
.TP  5
\-o Name=Wert
.br
Setzt eine PPD\-Option für den Drucker. PPD\-Optionen können mittels der
Option \fI\-l\fP des Befehls \fIlpoptions(1)\fP aufgelistet werden.
.TP  5
\-o name\-default=Wert
.br
Setzt eine Standard serverseitige Option für das Ziel. Jede Option zur
Druckzeit kann mit einem Standardwert belegt werden, z.B. »\-o
cpi\-default=17«, um den Standard\-»cpi«\-Optionswert auf 17 zu setzen.
.TP  5
\-o port\-monitor=Name
.br
Setzt das binäre Kommunikationsprogramm, das benutzt wird, um »none«, »bcp«
oder »tbcp« zu drucken. Das Standardprogramm ist »none«. Der angegebene
Monitorport muss in der PPD\-Datei des Druckers aufgelistet sein.
.TP  5
\-o printer\-error\-policy=Name
.br
Setzt die Fehlerrichtlinie, die benutzt wird, wenn das Drucker\-Backend den
Druckauftrag nicht an den Drucker senden kann. Der Name muss entweder
»abort\-job«, »retry\-job«, »retry\-current\-job« oder »stop\-printer« sein. Die
Standardfehlerrichtlinie ist »stop\-printer« für Drucker und
»retry\-current\-job« für Klassen.
.TP  5
\-o printer\-is\-shared=true/false
.br
Setzt, ob das Ziel freigegeben/veröffentlicht oder nicht
freigegeben/unveröffentlicht ist. Freigegebene/Veröffentlichte Ziele werden
öffentlich angezeigt durch den Server im LAN, der auf der Suchkonfiguration
in \fBcupsd.conf\fP basiert, während nicht freigegebene/unveröffentlichte Ziele
nicht angezeigt werden. Vorgabewert ist »true«.
.TP  5
\-o printer\-op\-policy=Name
.br
Setzt die mit dem Ziel verbundene IPP\-Operationsrichtlinie. Der Name muss in
einem Richtlinienabschnitt der \fBcupsd.conf\fP definiert sein. Die
Standardoperationsrichtlinie ist »default«.
.TP  5
\-R name\-default
.br
Löscht die benannte Option aus \fIDrucker\fP.
.TP  5
\-r Klasse
.br
Entfernt den benannten \fIDrucker\fP aus der \fIKlasse\fP. Falls die entstehende
Klasse dadurch leer wird, wird sie entfernt.
.TP  5
\-u allow:user,user,@group
.TP  5
\-u deny:user,user,@group
.TP  5
\-u allow:all
.TP  5
\-u deny:none
.br
Setzt die Zugriffsteuerung auf Benutzerebene für ein Ziel. Namen, die mit
»@« beginnen werden als UNIX\-Gruppen interpretiert. Die beiden letzten
Formen schalten die Zugriffsteuerung auf Benutzerebene aus.
.TP  5
\-v "device\-uri"
.br
Setzt das \fIdevice\-uri\fP\-Attribut der Druckerwarteschlange. Benutzen Sie den
Befehl \fIlpinfo(8)\fP mit der Option \fI\-v\fP, um eine Liste der unterstützten
Geräte\-URIs und \-Schemen zu erhalten.
.TP  5
\-D »info«
.br
Stellt eine textuelle Beschreibung des Ziels bereit.
.TP  5
\-E
.br
Aktiviert das Ziel und akzeptiert Aufträge. Dies ist identisch zur
Ausführung der Programme \fIcupsaccept(8)\fP und \fIcupsenable(8)\fP für das Ziel.
.TP  5
\-L »Ort«
.br
Stellt den Ort des Ziel textuell bereit.
.TP  5
\-P PPD\-Datei
.br
Spezifiziert eine PostScript Printer Description\-Datei für die Verwendung
mit dem Drucker. Falls angegeben überschreibt diese Option die Option \fI\-i\fP
(Schnittstellenskript).
.SH KOMPATIBILITÄT
Anders als in einem System\-V\-Drucksystem erlaubt CUPS, dass Druckernamen
jedes druckbare Zeichen außer LEERZEICHEN, TABULATOR, »/« oder »#«
enthalten. Außerdem wird bei Drucker\- und Klassennamen Groß\- und
Kleinschreibung nicht unterschieden. Zu guter Letzt könnte die CUPS\-Version
von \fIlpadmin\fP den Benutzer abhängig von der Drucksystemkonfiguration nach
einem Passwort fragen. Das unterscheidet es von der System\-V\-Version, die
zur Ausführung dieses Befehls den Root\-Benutzer benötigt.
.SH EINSCHRÄNKUNGEN
Die CUPS\-Version von \fIlpadmin\fP unterstützt nicht alle Optionen der System
V\- oder Solaris\-Drucksystemkonfiguration.
.SH "SIEHE AUCH"
\fIcupsaccept(8)\fP, \fIcupsenable(8)\fP, \fIlpinfo(8)\fP, \fIlpoptions(1)\fP,
.br
http://localhost:631/help
.SH COPYRIGHT
Copyright 2007\-2013 by Apple Inc.
.\"
.\" End of "$Id: lpadmin.man 11022 2013-06-06 22:14:09Z msweet $".
.\"