.\"
.\" "$Id: cupsenable.man 11022 2013-06-06 22:14:09Z msweet $"
.\"
.\"   cupsenable/cupsdisable man page for CUPS.
.\"
.\"   Copyright 2007-2013 by Apple Inc.
.\"   Copyright 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\"   These coded instructions, statements, and computer programs are the
.\"   property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright
.\"   law.  Distribution and use rights are outlined in the file "LICENSE.txt"
.\"   which should have been included with this file.  If this file is
.\"   file is missing or damaged, see the license at "http://www.cups.org/".
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cupsenable 8 CUPS "9. Oktober 2008" "Apple Inc."
.SH NAME
cupsdisable, cupsenable \- beenden/starten von Druckern und Klassen
.SH SYNOPSIS
\fBcupsdisable\fP [ \-E ] [\-U \fIBenutzername\fP ] [ \-c ] [ \-h \fIServer[:Port]\fP ] [
\-r \fIGrund\fP [ \-\-hold ] ] Ziel(e)
.br
\fBcupsenable\fP [ \-E ] [\-U \fIBenutzername\fP ] [ \-c ] [ \-h \fIServer[:Port]\fP ] [
\-\-release ] Ziel(e)
.SH BESCHREIBUNG
\fIcupsenable\fP startet den benannten Drucker oder die benannte Klasse.
.LP
\fIcupsdisable\fP beendet den benannten Drucker oder die benannte Klasse. Die
folgenden Optionen dürfen verwandt werden:
.TP  5
\-E
.br
Erzwingt Verschlüsselung der Verbindung zum Server.
.TP  5
\-U Benutzername
.br
Verwendet den angegebenen Benutzernamen bei Verbindungen zum Server.
.TP  5
\-c
.br
Bricht alle Aufträge auf dem benannten Ziel ab.
.TP  5
\-h Server[:Port]
.br
Verwendet den angegebenen Server und Port.
.TP  5
\-\-hold
.br
Die verbleibenden Druckaufträge auf dem genannten Drucker
anhalten. Nützlich, um dem aktuellen Druckauftrag die Fertigstellung zu
erlauben, wenn danach Wartungsarbeiten durchgeführt werden sollen.
.TP  5
\-r "Grund"
.br
Setzt die dem Beendet\-Zustand zugeordnete Nachricht. Falls kein Grund
spezifiziert ist, wird die Nachricht auf »Reason Unknown« gesetzt.
.TP  5
\-\-release
.br
Gibt wartende Aufträge zum Drucken frei. Benutzen Sie es nach der Ausführung
von \fIcupsdisable\fP mit der Option \fI\-\-hold\fP, um das Drucken fortzusetzen.
.SH KOMPATIBILITÄT
Anders als das System V\-Drucksystem erlaubt es CUPS, dass Druckernamen alle
druckbaren Zeichen außer Leertaste, Tabulator, »/« und »#« enthalten. Auch
sind Drucker\- und Klassennamen \fIunabhängig\fP von der Groß\-/Kleinschreibung.
.LP
Die System\-V\-Versionen dieser Befehle sind \fIdisable\fP und \fIenable\fP. Sie
wurden umbenannt, um Konflikte mit den eingebauten Befehlen gleichen Namens
der \fIbash(1)\fP zu vermeiden.
.LP
Die CUPS\-Versionen von \fIdisable\fP und \fIenable\fP könnten den Benutzer,
abhängig von der Konfiguration des Drucksystems, nach einem Zugriffspasswort
fragen. Dies unterscheidet sich von der System\-V\-Version, die verlangt, dass
der Benutzer root diese Befehle ausführt.
.SH "SIEHE AUCH"
\fIcupsaccept(8)\fP, \fIcupsreject(8)\fP, \fIcancel(1)\fP, \fIlp(1)\fP, \fIlpadmin(8)\fP,
\fIlpstat(1)\fP,
.br
http://localhost:631/help
.SH COPYRIGHT
Copyright 2007\-2013 by Apple Inc.

.\"
.\" End of "$Id: cupsenable.man 11022 2013-06-06 22:14:09Z msweet $".
.\"