'\" t
.\"     Title: cbm
.\"    Author: [see the "Author" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 03/04/2014
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: English
.\"
.TH "CBM" "1" "03/04/2014" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
cbm \- display the current traffic on all network devices
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBcbm\fR\ 'u
\fBcbm\fR [\fB\-\-help\fR] [\fB\-\-version\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBcbm\fR
\(em the Color Bandwidth Meter \(em displays the current traffic on all network devices\&.
.PP
This program is so simple that it should be self\-explanatory\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Display some help and exit\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR
.RS 4
Display version information and exit\&.
.RE
.SH "INTERACTIVE CONTROL"
.PP
\fBcbm\fR
can be controlled with the following keys:
.PP
Up/Down
.RS 4
Select an interface to show details about\&.
.RE
.PP
q
.RS 4
Exit from the program\&.
.RE
.PP
b
.RS 4
Switch between bits per second and bytes per second\&.
.RE
.PP
+
.RS 4
Increase the update delay by 100ms\&.
.RE
.PP
\-
.RS 4
Decrease the update delay by 100ms\&.
.RE
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBcbm\fR
is copyright (C) 2006 Aaron Isotton
<aaron@isotton\&.com>\&. You may use it under the terms of the GNU General Public License, version 2\&.
.PP
Source code and newer versions are available from
\m[blue]\fB\%http://www.isotton.com/utils/cbm/\fR\m[]\&.
.PP
Report bugs to
<aaron@isotton\&.com>
with
\(lq[cbm]\(rq
as the first word of the subject\&.