'\" t
.\"     Title: awsetbg
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 02/17/2013
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.TH "AWSETBG" "1" "02/17/2013" "\ \&" "\ \&"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
awsetbg \- herramienta para establecer el fondo de pantalla en awesome
.SH "SINOPSIS"
.sp
\fBawsetbg\fR [\-fctaFCTA fondodepantalla] [\-uU programa] [\-m #] [\-bB opcionesfbsetroot \&...] [\-rR directorio] [\-l]
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.sp
\fBawsetbg\fR es un programa que intenta encontrar una aplicaci\('on adecuada para establecer el fondo de pantalla, y posteriormente establece el fondo de pantalla utilizando esa aplicaci\('on\&. No es necesario configurar \fBawsetbg\fR, puesto que simplemente utiliza la primera aplicaci\('on que encuentra\&.
.sp
Adem\('as, almacena autom\('aticamente el \('ultimo fondo de pantalla utilizado, por lo que no es necesario editar ning\('un archivo para cambiar el fondo de pantalla\&.
.SH "OPCIONES"
.PP
\fB\-f\fR fichero
.RS 4
Establece un fondo de pantalla a pantalla completa\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR fichero
.RS 4
Establece un fondo de pantalla centrado\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fR fichero
.RS 4
Establece un fondo de pantalla en mosaico\&.
.RE
.PP
\fB\-a\fR fichero
.RS 4
Establece un fondo de pantalla con el m\('aximo tama\(~no posible pero conservando la relaci\('on de aspecto\&. Si la aplicaci\('on utilizada no soporta este modo, se muestra a pantalla completa\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR programa
.RS 4
Indica el programa a utilizar para establecer el fondo de pantalla\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR directorio
.RS 4
Establece como fondo de pantalla un archivo al azar de ese directorio\&.
.RE
.PP
\fB\-F, \-C, \-T, \-A, \-U, \-R\fR
.RS 4
Tienen la misma funci\('on que la opci\('on correspondiente en min\('uscula, pero sin guardar la nueva configuraci\('on autom\('aticamente\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR
.RS 4
Vuelve al fondo de pantalla utilizado anteriormente\&. Si el fondo de pantalla anterior fue escogido al azar en un directorio, se utilizar\('a otro fondo al azar de ese mismo directorio\&.
.RE
.PP
\fB\-i\fR
.RS 4
Muestra informaci\('on acerca de la mejor aplicaci\('on para establecer el fondo de pantalla que fue encontrada\&.
.RE
.PP
\fB\-m #\fR
.RS 4
Utiliza montage para crear una imagen de gran tama\(~no (la imagen debe corresponder al tama\(~no de la pantalla)\&. Requiere el programa montage(1)\&. # es el n\('umero de pantallas (columnas en montage)\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR
.RS 4
Muestra consejos \('utiles para el uso del programa\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR
.RS 4
Muestra informaci\('on de ayuda\&.
.RE
.SH "FICHEROS"
.sp
Los ficheros $XDG_CACHE_HOME/awesome/lastwallpaper o $HOME/\&.cache/awesome/lastwallpaper contienen informaci\('on sobre el \('ultimo fondo de pantalla utilizado\&. La opci\('on \-l hace uso de esta informaci\('on\&.
.SH "VARIABLES DE ENTORNO"
.PP
\fBwpsetters\fR
.RS 4
Indica los programas para establecer el fondo de pantalla a utilizar\&.
.RE
.PP
\fBDISPLAY\fR
.RS 4
Indica el DISPLAY en el que se quiere establecer el fondo de pantalla\&.
.RE
.SH "V\('EASE TAMBI\('EN"
.sp
awesome(1)
.SH "AUTORES"
.sp
Julien Danjou <\m[blue]\fBjulien@danjou\&.info\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2> y otros\&. awsetbg est\('a derivado de fbsetbg, que ha sido escrito por Han Boetes <\m[blue]\fBhan@fluxbox\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2>\&.
.SH "WWW"
.sp
\m[blue]\fBhttp://awesome\&.naquadah\&.org\fR\m[]
.SH "TRADUCCI\('ON"
.sp
Esta p\('agina de manual ha sido traducida por Diego Moreda\&.
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
julien@danjou.info
.RS 4
\%mailto:julien@danjou.info
.RE
.IP " 2." 4
han@fluxbox.org
.RS 4
\%mailto:han@fluxbox.org
.RE