'\" t
.\"     Title: apt-mark
.\"    Author: O\*(AqConnor Mike[FAMILY Given]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 09\ \&6 月\ \&2012
.\"    Manual: APT
.\"    Source: APT 1.0.9.8.4
.\"  Language: Japanese
.\"
.TH "APT\-MARK" "8" "09\ \&6 月\ \&2012" "APT 1.0.9.8.4" "APT"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名前"
apt-mark \- パッケージが自動的にインストールされたかどうかのマークを変更します。
.SH "概要"
.HP \w'\fBapt\-mark\fR\ 'u
\fBapt\-mark\fR [\fB\-f=\fR\fB\fIファイル名\fR\fR] {auto\ |\ manual\ |\ showauto\ |\ showmanual}\ \fIパッケージ\fR...  | {\-v\ |\ \-\-version} | {\-h\ |\ \-\-help} 
.SH "説明"
.PP
\fBapt\-mark\fR
は、パッケージが自動的にインストールされたかどうかのマークを変更します。
.PP
パッケージをインストールすると要求し、その結果、別のパッケージが依存関係を満たすためにインストールされた場合、依存関係に自動的にインストールしたと印を付けます。いったん自動的にインストールされたパッケージは、手動でインストールしたパッケージに依存されなくなると、そのパッケージは、例えば
\fBapt\-get\fR
や
\fBaptitude\fR
により削除されます。
.PP
\fBauto\fR
.RS 4
auto
は、パッケージを自動的にインストールしたとしてマークします。このパッケージに依存する、手動でインストールされたパッケージがなくなると、このパッケージを削除します。
.RE
.PP
\fBmanual\fR
.RS 4
manual
は、パッケージを手動でインストールしたとしてマークします。このパッケージに依存する他のパッケージがなくなっても、このパッケージを自動的に削除するのを防ぎます。
.RE
.PP
\fBhold\fR
.RS 4
hold
は、パッケージが自動的にインストール・アップグレード・削除が行われないよう、パッケージに保留マークをつけるのに使用します。このコマンドは
\fBdpkg \-\-set\-selections\fR
のラッパーに過ぎず、そのため状態は
\fBdpkg\fR(1)
により管理され、\fB\-\-file\fR
オプションは効果がありません。
.RE
.PP
\fBunhold\fR
.RS 4
unhold
は、以前保留したパッケージを、また操作できるようキャンセルするのに使用します。
.RE
.PP
\fBshowauto\fR
.RS 4
showauto
は、自動的にインストールされたパッケージを、パッケージごとに改行して表示します。パッケージを与えなければ、自動的にインストールされたパッケージをすべて一覧表示します。パッケージを与えた場合は、そのパッケージが自動的にインストールされている場合にのみ、表示します。
.RE
.PP
\fBshowmanual\fR
.RS 4
showmanual
は
showauto
と同様に使用できますが、手動でインストールしたパッケージの一覧を表示します。
.RE
.PP
\fBshowhold\fR
.RS 4
showhold
は、他の show コマンドと同様に、保留されているパッケージを出力します。
.RE
.SH "オプション"
.PP
\fB\-f=\fR\fB\fIファイル名\fR\fR, \fB\-\-file=\fR\fB\fIファイル名\fR\fR
.RS 4
デフォルトの場所 (設定項目:
Dir::State
で定義したディレクトリの
extended_status) ではなく、パラメータ
\fIファイル名\fR
からパッケージの状態を読み書きします。
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
使い方の短い要約を表示します。
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
プログラムのバージョンを表示します。
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-config\-file\fR
.RS 4
設定ファイル。 使用する設定ファイルを指定します。 このプログラムは、デフォルト設定ファイルを読んでから、この設定ファイルを読みます。 この設定をデフォルト設定ファイルよりも前に読む必要がある場合、
\fBAPT_CONFIG\fR
環境変数に指定してください。構文については
\fBapt.conf\fR(5)
をご覧ください。
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-option\fR
.RS 4
設定オプションのセット。任意の設定オプションをセットします。 構文
\fB\-o Foo::Bar=bar\fR
となります。 異なるオプションを設定するため、\fB\-o\fR
と
\fB\-\-option\fR
は、 複数回使用できます。
.RE
.SH "ファイル"
.PP
/var/lib/apt/extended_states
.RS 4
自動インストールされたパッケージの状態一覧です。 設定項目:
Dir::State::extended_states
.RE
.SH "関連項目"
.PP
\fBapt-get\fR(8),\fBaptitude\fR(8),\fBapt.conf\fR(5)
.SH "診断メッセージ"
.PP
\fBapt\-mark\fR
は正常終了時に 0 を返します。エラー時には 0 以外を返します。
.SH "バグ"
.PP
\m[blue]\fBAPT バグページ\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
をご覧ください。 APT のバグを報告する場合は、
/usr/share/doc/debian/bug\-reporting\&.txt
や
\fBreportbug\fR(1)
コマンドをご覧ください。
.SH "翻訳"
.PP
倉澤 望
<nabetaro@debian\&.or\&.jp>
(2003\-2006,2009\-2012), Debian JP Documentation ML
<debian\-doc@debian\&.or\&.jp>
.PP
この翻訳文書には未訳部分が含まれていることに注意してください。 翻訳がオリジナルに追従できていない場合、 内容を失わないようにこのようにしています。
.SH "著者"
.PP
\fBO\*(AqConnor Mike[FAMILY Given]\fR
.RS 4
.RE
.PP
\fB[FAMILY Given]\fR
.RS 4
.RE
.SH "注記"
.IP " 1." 4
APT バグページ
.RS 4
\%http://bugs.debian.org/src:apt
.RE