.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Authors: Andrew Dudman
.\"          Lasse Collin
.\"
.\" XZ Utils man pages German translation
.\" Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2015, 2019-2020, 2022-2024.
.\"
.\" (Note that this file is not based on gzip's zless.1.)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZLESS 1 2024\-02\-12 Tukaani XZ\-Dienstprogramme
.SH BEZEICHNUNG
xzless, lzless \- mit xz oder lzma komprimierte (Text\-)Dateien betrachten
.SH ÜBERSICHT
\fBxzless\fP [\fIDatei\fP …]
.br
\fBlzless\fP [\fIDatei\fP …]
.SH BESCHREIBUNG
\fBxzless\fP is a filter that displays text from compressed files to a
terminal.  Files supported by \fBxz\fP(1)  are decompressed; other files are
assumed to be in uncompressed form already.  If no \fIfiles\fP are given,
\fBxzless\fP reads from standard input.
.PP
\fBxzless\fP verwendet \fBless\fP(1) zur Darstellung der Ausgabe. Im Gegensatz zu
\fBxzmore\fP können Sie das zu verwendende Textanzeigeprogramm nicht durch
Setzen einer Umgebungsvariable ändern. Die Befehle basieren auf \fBmore\fP(1)
und \fBvi\fP(1) und ermöglichen Vorwärts\- und Rückwärtssprünge sowie
Suchvorgänge. In der Handbuchseite zu \fBless\fP(1) finden Sie weiter
Information.
.PP
Der Befehl \fBlzless\fP dient der Abwärtskompatibilität zu den
LZMA\-Dienstprogrammen.
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.TP 
\fBLESSMETACHARS\fP
Dies enthält eine Zeichenliste mit Bezug zur Shell. Wenn diese Variable
nicht bereits gesetzt ist, wird sie durch \fBxzless\fP gesetzt.
.TP 
\fBLESSOPEN\fP
Dies ist auf die Befehlszeile zum Aufruf von \fBxz\fP(1) gesetzt, die zur
Vorverarbeitung der Eingabedateien für \fBless\fP(1) nötig ist.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBless\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBxzmore\fP(1), \fBzless\fP(1)