.\" $Id: verbiste.3.in,v 1.8 2013/05/20 21:01:30 sarrazip Exp $
.\" verbiste - French conjugation system
.\" Copyright (C) 2003-2013 Pierre Sarrazin <http://sarrazip.com/>
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License
.\" as published by the Free Software Foundation; either version 2
.\" of the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
.\" 02110-1301, USA.
.\"
.\"
.TH verbiste "3" "9 octobre 2017" "" ""
.SH NOM
verbiste \- french conjugation system
.SH SYNOPSIS
.B g++ prog.cpp `pkg-config --cflags --libs libxml-2.0` -lverbiste
.SH DESCRIPTION
\fBVerbiste\fR
est une librairie qui conjugue des verbes fran\(,cais donn\('es dans leur
forme infinitive et qui analyse des verbes fran\(,cais conjugu\('es.
C'est aussi une application GNOME et une application GTK+.
.PP
Il y a deux commandes, nomm\('ees
\fBfrench-conjugator(1)\fR
et
\fBfrench-deconjugator(1)\fR
qui rendent ces fonctionnalit\('es disponibles \(`a la ligne de commande
et \(`a partir de scripts.
.PP
L'application GNOME devrait \(^etre disponible sous le menu Office ou Bureau.
Elle peut aussi \(^etre d\('emarr\('ee \(`a la ligne de commande en tapant
\fBverbiste\fR.
Un verbe peut être passé comme argument pour que la fenêtre affiche
sa conjugaison automatiquement.
.PP
Si l'application GTK+ est installée, elle peut être exécutée en tapant
\fBverbiste-gtk\fR. Elle accepte aussi un verbe comme argument.
.SH EXEMPLES
L'archive des sources de la librairie contient des exemples de
programmes Perl et Java qui appellent les commandes
\fBfrench-conjugator(1)\fR
et
\fBfrench-deconjugator(1)\fR.
Il y a aussi des exemples de programmes utilisant l'interface de
programmation en C.
.PP
La librairie et les commandes utilisent des bases de connaissances
sur les verbes et les mod\(`eles de conjugaisons qui sont repr\('esent\('ees
en XML.  Ces fichiers XML sont install\('es avec la librairie
(typiquement dans /usr/share/verbiste-0.1).
.SH LICENCE
Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer sous les
termes de la GNU General Public License, version 2 ou ultérieure.
Ce programme ne vient avec absolument aucune garantie.
.SH AUTEUR
Pierre Sarrazin
.PP
Voyez la page Web de Verbiste:
.br
http://sarrazip.com/dev/verbiste.html
.PP
Les commentaires sont les bienvenus.
.SH VOIR AUSSI
french-conjugator(1), french-deconjugator(1).
.SH MALFONCTIONS
L'objet FrenchVerbDictionary n'est pas compl\(`etement d\('etruit quand son
destructeur est appel\('e, de fa\(,con \(`a \('eviter le temps de destruction
excessivement long de sa treille interne.
Une seule instance de cette classe devrait \(^etre cr\('e\('ee,
et elle devrait \(^etre d\('etruite lorsque le programme termine.