'\" t .\" Title: rtcwake .\" Author: [see the "AUTHOR(S)" section] .\" Generator: Asciidoctor 2.0.20 .\" Date: 2024-04-03 .\" Manual: Administration Système .\" Source: util-linux 2.40 .\" Language: English .\" .TH "RTCWAKE" "8" "2024-04-03" "util\-linux 2.40" "Administration Système" .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .ss \n[.ss] 0 .nh .ad l .de URL \fI\\$2\fP <\\$1>\\$3 .. .als MTO URL .if \n[.g] \{\ . mso www.tmac . am URL . ad l . . . am MTO . ad l . . . LINKSTYLE blue R < > .\} .SH "NOM" rtcwake \- Mettre le système en veille jusqu\*(Aqà une date de réveil indiquée .SH "SYNOPSIS" .sp \fBrtcwake\fP [options] [\fB\-d\fP \fIdevice\fP] [\fB\-m\fP \fIstandby_mode\fP] {\fB\-s\fP \fIseconds\fP|\fB\-t\fP \fItime_t\fP} .SH "DESCRIPTION" .sp Ce programme permet de mettre le système en veille et de le réveiller automatiquement à une date indiquée. .sp Il utilise des interfaces Linux multiplateformes pour mettre le système en veille et ne pas l\(cqy laisser au\-delà d\(cqune date indiquée. N\(cqimporte quel environnement de pilote d\(cqhorloge matérielle (RTC) prenant en charge les attributs de réveil normalisés peut être utilisé. .sp Il est normalement utilisé comme l\(cqancien utilitaire \fBapmsleep\fP, pour réveiller à partir d\(cqun état de veille comme les états S1 (pause/standby) ou S3 (veille/suspend to RAM) d’ACPI. La plupart des plateformes peuvent les implémenter en l’absence d’équivalent des BIOS, APM ou ACPI. .sp Sur certains systèmes, il peut aussi être utilisé comme \fBnvram\-wakeup\fP, en réveillant à partir d\(cqétats comme S4 (hibernation/suspend to disk) d’ACPI. Tous les systèmes ne possèdent pas de support physique ininterruptible permettant ces modes de veille. .sp Remarquez que la fonction d’alarme dépend du matériel. Toutes les horloges temps réel (RTC) peuvent ne pas déclencher une alarme au\-delà d’une durée de 24 heures. .sp The suspend setup may be interrupted by active hardware; for example wireless USB input devices that continue to send events for some fraction of a second after the return key is pressed. \fBrtcwake\fP tries to avoid this problem and it waits to the terminal to settle down before entering a system sleep. .SH "OPTIONS" .sp \fB\-A\fP, \fB\-\-adjfile\fP \fIfichier\fP .RS 4 Indiquer un autre chemin vers le fichier d’ajustement. .RE .sp \fB\-a\fP, \fB\-\-auto\fP .RS 4 Lire le mode d\(cqhorloge (si l\(cqhorloge matérielle est configurée en heure universelle (UTC) ou en heure locale) depuis le fichier \fIadjtime\fP, où \fBhwclock\fP(8) conserve ces renseignements. C\(cqest le mode par défaut. .RE .sp \fB\-\-date\fP \fIinstant\fP .RS 4 Régler l’heure de réveil à la valeur d’instant. Le format peut être n’importe lequel des formats suivants : .RE .TS allbox tab(:); lt lt. T{ .sp YYYYMMDDhhmmss T}:T{ .sp T} T{ .sp YYYY\-MM\-DD hh:mm:ss T}:T{ .sp T} T{ .sp YYYY\-MM\-DD hh:mm T}:T{ .sp (seconds will be set to 00) T} T{ .sp YYYY\-MM\-DD T}:T{ .sp (time will be set to 00:00:00) T} T{ .sp hh:mm:ss T}:T{ .sp (date will be set to today) T} T{ .sp hh:mm T}:T{ .sp (date will be set to today, seconds to 00) T} T{ .sp tomorrow T}:T{ .sp (time is set to 00:00:00) T} T{ .sp +5min T}:T{ .sp T} .TE .sp .sp \fB\-d\fP, \fB\-\-device\fP \fIpériphérique\fP .RS 4 Utiliser le \fIpériphérique\fP indiqué au lieu de \fBrtc0\fP comme horloge temps réel. Cette option n\(cqa de sens que si le système dispose de plus d\(cqune horloge matérielle. \fBrtc1\fP, \fBrtc2\fP, etc., peuvent être indiquées ici. .RE .sp \fB\-l\fP, \fB\-\-local\fP .RS 4 Considérer que l\(cqhorloge matérielle est définie en heure locale quelque soit le contenu du fichier \fIadjtime\fP. .RE .sp \fB\-\-list\-modes\fP .RS 4 Liste des arguments disponibles de l’option \fB\-\-mode\fP. .RE .sp \fB\-m\fP, \fB\-\-mode\fP \fImode\fP .RS 4 Entrer dans le \fImode\fP de veille indiqué. Les valeurs possibles sont : .sp \fBstandby\fP .RS 4 État S1 de l\(cqACPI. Cet état propose l\(cqéconomie minimale d\(cqénergie, bien que réelle, tout en fournissant une transition rapide au retour à l\(cqétat de travail. C\(cqest le mode par défaut. .RE .sp \fBfreeze\fP .RS 4 Les processus sont gelés, tous les périphériques sont en veille et tous les processeurs en attente. Cet état est un état général qui n’a pas besoin de prise en charge spécifique à la plateforme, mais il n’économise pas autant de puissance qu’une mise en veille car le système est toujours dans un état de fonctionnement (disponible depuis Linux 3.9). .RE .sp \fBmem\fP .RS 4 État S3 de l\(cqACPI (veille/suspend to RAM). Cet état propose une économie d\(cqénergie significative puisque tout le système est placé en état d\(cqalimentation minimale, à l\(cqexception de la mémoire qui est placée en mode d\(cqautorafraîchissement pour conserver son contenu. .RE .sp \fBdisk\fP .RS 4 État S4 de l\(cqACPI (hibernation/suspend to disk). Cet état propose la plus grande économie d\(cqénergie et peut même être utilisé en l’absence de prise en charge de bas niveau par la plateforme de la gestion d\(cqalimentation. Cet état fonctionne comme la veille, avec une dernière étape pour écrire le contenu de la mémoire sur disque. .RE .sp \fBoff\fP .RS 4 État S5 de l\(cqACPI (extinction). C\(cqest réalisé en appelant « /sbin/shutdown ». N\(cqest pas officiellement pris en charge par l\(cqACPI, mais fonctionne habituellement. .RE .sp \fBno\fP .RS 4 Ne pas mettre en veille, seulement configurer l’heure de réveil de l’horloge matérielle. .RE .sp \fBon\fP .RS 4 Ne pas mettre en veille, mais lire le périphérique d\(cqhorloge matérielle jusqu\(cqà l\(cqapparition de l\(cqheure d\(cqalarme. Ce mode est pratique pour le débogage. .RE .sp \fBdisable\fP .RS 4 Désactiver une alarme précédemment définie. .RE .sp \fBshow\fP .RS 4 Print alarm information in format: "alarm: off|on