'\" t
.\"     Title: last
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-03-02
.\"    Manual: Órdenes de usuario
.\"    Source: util-linux 2.40-rc2
.\"  Language: English
.\"
.TH "LAST" "1" "2024-03-02" "util\-linux 2.40\-rc2" "Órdenes de usuario"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NOMBRE"
last, lastb \- muestra los usuarios que han accedido al sistema
.SH "SINOPSIS"
.sp
\fBlast\fP [opciones] [\fIusuario\fP...] [\fItty\fP...]
.sp
\fBlastb\fP [opciones] [\fIusuario\fP...] [\fItty\fP...]
.SH "DESCRIPCIÓN"
.sp
\fBlast\fP analiza el contenido del fichero \fI/var/log/wtmp\fP (o el que se haya indicada mediante la opción \fB\-f\fP) y muestra un listado con los usuarios conectados (y desconectados) desde la creación de dicho fichero. Es posible indicar uno o más \fInombres_de_usuario\fP y/o \fIttys\fP, en cuyo caso sólo se mostrarán las entradas que coincidan con éstos patrones. También cabe la posibilidad de abreviar los nombres de los \fIttys\fP, por ejemplo \fBlast0\fP es lo mismo que \fBlast tty0\fP.
.sp
When catching a \fBSIGINT\fP signal (generated by the interrupt key, usually control\-C) or a \fBSIGQUIT\fP signal, \fBlast\fP will show how far it has searched through the file; in the case of the \fBSIGINT\fP signal \fBlast\fP will then terminate.
.sp
El pseudo\-usuario \fBreboot\fP accede al sistema cada vez que se reinicia el equipo, por lo tanto \fBlast reboot\fP mostrará una lista de todos los reinicios desde la creación del fichero.
.sp
\fBlastb\fP es idéntico a \fBlast\fP salvo que analiza por defecto el fichero \fI/var/log/btmp\fP que muestra los intentos de acceso fallidos.
.SH "OPCIONES"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-hostlast\fP
.RS 4
Muestra el nombre del equipo en la última columna. Suele usarse en conjunción con la opción \fB\-\-dns\fP.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-dns\fP
.RS 4
Para el caso de accesos desde otros equipos, Linux no sólo guarda el nombre del equipo remoto sino también su dirección IP. Esta opción convierte esa dirección IP en un nombre de equipo.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-file\fP \fIfichero\fP
.RS 4
Indica a \fBlast\fP que debe usar el \fIfichero\fP indicado en lugar de \fI/var/log/wtmp\fP. Es posible indicar varios ficheros usando varias veces la opción \fB\-\-file\fP, procesándose así todos los ficheros indicados.
.RE
.sp
\fB\-F\fP, \fB\-\-fulltimes\fP
.RS 4
Muestra la fecha y hora de los accesos.
.RE
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-ip\fP
.RS 4
Igual que \fB\-\-dns\fP, pero muestra la dirección IP del equipo en lugar de su nombre.
.RE
.sp
\fB\-\fP\fIcantidad\fP; \fB\-n\fP, \fB\-\-limit\fP \fIcantidad\fP
.RS 4
Indica a \fBlast\fP el número de líneas que debe mostrar.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-present\fP \fIfecha_y_hora\fP
.RS 4
Muestra los usuario conectados en la fecha y hora indicados. Coincide con el uso de \fB\-\-since\fP y \fB\-\-until\fP indicando en ambos la misma \fIfecha_y_hora\fP.
.RE
.sp
\fB\-R\fP, \fB\-\-nohostname\fP
.RS 4
No muestra el campo con el nombre del equipo.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-since\fP \fIfecha_y_hora\fP
.RS 4
Muestra la situación de los accesos a partir del la \fIfecha_y_hora\fP indicados. Esto suele ser útil para ver quien accedió al sistema en un instante determinado. Esta opción suele combinarse con \fB\-\-until\fP.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-until\fP \fIfecha_y_hora\fP
.RS 4
Muesta la situación de los accesos hasta la \fIfecha_y_hora\fP indicados.
.RE
.sp
\fB\-T\fP, \fB\-\-tab\-separated\fP
.RS 4
Use ASCII \fBtab\fP characters to separate the columns in the output instead of spaces.
.RE
.sp
\fB\-\-time\-format\fP \fIformato\fP
.RS 4
Define el \fIformato\fP de fecha y hora que se mostrará. Puede ser \fInotime\fP, \fIshort\fP, \fIfull\fP o \fIiso\fP. La opción \fInotime\fP no mostrará ninguna información de este tipo, \fIshort\fP es la opción por defecto y \fIfull\fP es lo mismo que \fB\-\-fulltimes\fP. La opción \fIiso\fP mostrará la fecha y hora en formato ISO\-8601 que contiene información sobre la zona horaria resultando especialmente útil cuando se investigan accesos desde otros equipos.
.RE
.sp
\fB\-w\fP, \fB\-\-fullnames\fP
.RS 4
Muestra el nombre de usuario completo y el nombre de dominio en la salida.
.RE
.sp
\fB\-x\fP, \fB\-\-system\fP
.RS 4
Muestra las veces que se apagó un equipo y los cambios en los niveles de ejecución.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Mostrar texto de ayuda y finalizar.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Print version and exit.
.RE
.SH "FORMATOS DE FECHA Y HORA"
.sp
El argumento \fIfecha_y_hora\fP puede expresarse en los siguientes formatos:
.TS
allbox tab(:);
lt lt.
T{
.sp
YYYYMMDDhhmmss
T}:T{
.sp

T}
T{
.sp
YYYY\-MM\-DD hh:mm:ss
T}:T{
.sp

T}
T{
.sp
YYYY\-MM\-DD hh:mm
T}:T{
.sp
(seconds will be set to 00)
T}
T{
.sp
YYYY\-MM\-DD
T}:T{
.sp
(time will be set to 00:00:00)
T}
T{
.sp
hh:mm:ss
T}:T{
.sp
(date will be set to today)
T}
T{
.sp
hh:mm
T}:T{
.sp
(date will be set to today, seconds to 00)
T}
T{
.sp
now
T}:T{
.sp

T}
T{
.sp
yesterday
T}:T{
.sp
(time is set to 00:00:00)
T}
T{
.sp
today
T}:T{
.sp
(time is set to 00:00:00)
T}
T{
.sp
tomorrow
T}:T{
.sp
(time is set to 00:00:00)
T}
T{
.sp
+5min
T}:T{
.sp

T}
T{
.sp
\-5days
T}:T{
.sp

T}
.TE
.sp
.SH "FICHEROS"
.sp
\fI/var/log/wtmp\fP, \fI/var/log/btmp\fP
.SH "NOTAS"
.sp
Es posible que los ficheros \fIwtmp\fP y \fIbtmp\fP no se encuentren en el equipo. Observe que el mismo sólo registrará información en estos ficheros si existen, esto sería un error en la configuración que se subsanaría simplemente creándolos con la orden \fBtouch\fP(1), es decir ejecutando \fBtouch /var/log/wtmp\fP.
.sp
An empty entry is a valid type of wtmp entry. It means that an empty file or file with zeros is not interpreted as an error.
.sp
The utmp file format uses fixed sizes of strings, which means that very long strings are impossible to store in the file and impossible to display by \fBlast\fP. The usual limits are 32 bytes for a user and line name and 256 bytes for a hostname.
.SH "AUTORES"
.sp
.MTO "miquels\(atcistron.nl" "Miquel van Smoorenburg" ""
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.sp
\fBlogin\fP(1),
\fBwtmp\fP(5),
\fBinit\fP(8),
\fBshutdown\fP(8)
.SH "INFORMAR DE ERRORES"
.sp
For bug reports, use the issue tracker at \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "DISPONIBILIDAD"
.sp
La orden \fBlast\fP forma parte del paquete util\-linux, el cual puededescargarse de \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."